(ä¸å›½é’年报,2015å¹´6月8æ—¥ï¼ŒæŠ¥çº¸ç‰ˆæœ‰åˆ èŠ‚ï¼Œæ ‡é¢˜æ˜¯ã€Šç¾Žå›½â€œè¡¡æ°´ä¸å¦â€ï¼šç©·å©å如何ä¸å½“考试机器》)
现在有很多人认为教育是一ç§æœåŠ¡ï¼šä½ èƒ½å‡ºå¾—èµ·ä»€ä¹ˆæ ·çš„ä»·é’±ï¼Œå°±é…得上什么水平的教育。ä¸è¿‡å“ªæ€•æ˜¯åœ¨ä»Šå¤©ï¼Œä¹Ÿä»ç„¶æœ‰äº›ç†æƒ³ä¸»ä¹‰è€…认为教育是一ç§ç¤¾ä¼šè´£ä»» — ä¸ç®¡è¿™ä¸ªå©å有钱没钱,我们都有义务把他培养æˆä¸€ä¸ªä¼˜ç§€çš„人。这些人的ç†æƒ³çœŸçš„å¯è¡Œå—?
认为教育是æœåŠ¡çš„人å¯èƒ½éƒ½ç›¯ç€ç¾Žå›½ç§ç«‹é«˜ä¸ã€‚然而有点出乎æ„æ–™çš„æ˜¯ï¼Œå“ªæ€•ä½ æ˜¯ä¸ªç†æƒ³ä¸»ä¹‰è€…,认为优质教育也应该为穷人æœåŠ¡ï¼Œç”šè‡³åº”该å‘ç©·äººå€¾æ–œï¼Œä½ ä¹Ÿå¯ä»¥å‘美国å¦ä¹ 。
穷人与教育
美国四å£ä¹‹å®¶çš„è´«å›°çº¿æ ‡å‡†æ˜¯å¹´æ”¶å…¥ä¸¤ä¸‡å¤šç¾Žå…ƒï¼Œè¡¨é¢ä¸Šæ¯”ä¸å›½å®¶åºæ”¶å…¥ä¸ä½æ•°è¿˜é«˜å¾ˆå¤šï¼Œä½†å…‰çœ‹æ”¶å…¥æ•°å—会被误导。事实上,美国穷人家åºå©åé¢ä¸´çš„挑战比普通的ä¸å›½å©å大得多。
如果ä¸å¹¸ç”Ÿåœ¨ç¾Žå›½çš„贫困家åºï¼Œä½ å¯èƒ½å¾ˆéš¾æˆä¸ºä¸€ä¸ªæ£å¸¸äººã€‚
想è¦åšä¸ªæ£å¸¸äººï¼Œä½ åªéœ€è¦æ»¡è¶³ä¸‰ä¸ªæ¡ä»¶ï¼šç¬¬ä¸€ï¼Œå…ˆç»“å©šåŽç”Ÿå©å;第二,从高ä¸æ¯•ä¸šï¼›ç¬¬ä¸‰ï¼Œæœ‰ä»½å…¨èŒå·¥ä½œã€‚æœ‰ç»Ÿè®¡ç ”ç©¶è¯æ˜Ž[1],在美国åªè¦ä½ 能åšåˆ°è¿™ä¸‰ç‚¹ï¼Œä½ 就有98%çš„å¯èƒ½æ€§ä¸ä¼šé™·å…¥è´«å›°ã€‚å¯æ˜¯ç¾Žå›½ç©·äººæ°æ°åšä¸åˆ°ï¼
美国有超过三分之二的贫困儿童生活在å•äº²å®¶åºä¹‹ä¸ï¼Œå®¶é•¿ç–²äºŽå¥”å‘½æ ¹æœ¬æ²¡æ—¶é—´ç®¡å©å。这使得他们很难得到足够的监ç£å’Œç®¡æ•™ï¼Œä»Žè€Œç¼ºå°‘自控能力。他们ä¸çš„很多人没有从高ä¸æ¯•ä¸š — ä¸æ˜¯å› 为高ä¸æ–‡å‡å¾ˆéš¾æ‹¿ï¼Œä¹Ÿä¸æ˜¯å› 为生活所迫è¦æŒ£é’±å…»å®¶ï¼Œè€Œæ˜¯å› 为沉溺于毒å“å’Œèšä¼šï¼Œè¿žæ¯å¤©æŒ‰æ—¶ä¸Šå¦éƒ½åšä¸åˆ°ã€‚
å³ä¾¿æ··åˆ°äº†é«˜ä¸æ¯•ä¸šï¼Œè´«å›°å¦ç”Ÿä¹Ÿå¾ˆéš¾è€ƒè¿›å¤§å¦ï¼Œä»–们å¯èƒ½åŽ»ç¤¾åŒºå¦é™¢ï¼Œç›¸å½“于ä¸å›½çš„大专。而在社区å¦é™¢ï¼Œå·®ä¸å¤šæœ‰ä¸€åŠçš„å¦ç”Ÿæ›¾ç»æ€€å•ï¼Œæˆ–者曾ç»ä½¿åˆ«äººæ€€å•ã€‚
å¦‚æžœä½ è¿žä¸ªæ£ç»å·¥ä½œéƒ½æ²¡æœ‰ï¼Œæ€€å•ä¸æ˜¯ä¸ªå¥½æ¶ˆæ¯ã€‚å¯æˆ‘以å‰çœ‹è¿‡ä¸€ä¸ªæŠ¥é“,说有个黑人女高ä¸ç”Ÿè·Ÿè®°è€…è¯´å¥¹å¾ˆè‡ªè±ªï¼Œå› ä¸ºå¥¹æ˜¯å¥¹å®¶æ—里第一个到了åå…å²è¿˜æ—¢æ²¡æœ‰æ€€å•ï¼Œä¹Ÿæ²¡æœ‰è®©åˆ«äººæ€€å•çš„人ï¼
想è¦ä¸æ€€å•ï¼Œéœ€è¦ä¸€ç‚¹è‡ªæŽ§åŠ›ã€‚自控,是一个éžå¸¸åŸºæœ¬å’Œå¯è´µçš„ç´ è´¨ã€‚ä¸€ä¸ªä¸å›½å¦ç”Ÿåœ¨æœ€å·®çš„情况下也åªä¸è¿‡æ˜¯æŒ‡æœ›ç”¨æŠ„è¢å’Œä½œå¼Šçš„方法混过考试,而一个美国“差生â€ï¼Œåˆ™å¯èƒ½ç›´æŽ¥å¿˜äº†å‚åŠ è€ƒè¯•ã€‚ä»–ä»¬è¿žç”³è¯·å¤§å¦åŠ©å¦é‡‘çš„è¡¨æ ¼éƒ½æ‡’å¾—å¡«ã€‚ä»–ä»¬ç”šè‡³å¯èƒ½ä¼šå¿˜äº†çº¦å¥½çš„工作é¢è¯•ã€‚如果他们真去é¢è¯•äº†è€Œä¸”找到了工作,他们å¯èƒ½éšæ—¶å› 为一点å°äº‹è€Œè¾žèŒä¸å¹²ã€‚
美国没有ç§æ—隔离制度,但“æ£å¸¸äººâ€å’Œç©·äººä¸ä¼šä½åŒä¸€ä¸ªç¤¾åŒºã€‚一户贫困黑人的周围邻居,也都是贫困黑人。而作为黑人å©å,就算自己天生有自控能力,想上进,都没法上进 — å› ä¸ºä»–çš„é»‘äººæœ‹å‹ä»¬ä¼šå˜²ç¬‘他想当个白人ï¼
所以美国穷人跟“æ£å¸¸äººâ€ä¹‹é—´æœ€æ ¹æœ¬çš„,ä¸æ˜¯èƒ½åŠ›å·®å¼‚ã€ä¸æ˜¯ç»æµŽå·®å¼‚,而是文化差异。黑人贫困儿童最应该抱怨的ä¸æ˜¯æ”¿åºœå’Œå¦æ ¡ï¼Œè€Œæ˜¯ä»–们的父æ¯ã€é‚»å±…å’ŒåŒå¦ã€‚这跟ä¸å›½è´«å›°å„¿ç«¥é¢ä¸´çš„å±€é¢å®Œå…¨ä¸åŒã€‚
çŽ°åœ¨æœ‰å¾ˆå¤šç ”ç©¶è¡¨æ˜Žï¼Œè´«å›°ï¼Œå…¶å®žæ˜¯ä¸€ä¸ªå¤æ‚系统ä¸å¤šç§å› ç´ è”åˆé€ æˆçš„ç»“æžœï¼Œä½ å¾ˆéš¾ç®€å•åœ°ä½¿ç”¨æŸä¸ªå•ä¸€åŠžæ³• — 帮助就业ã€ç›´æŽ¥å‘é’±ã€æˆ–者让他去更好的å¦æ ¡è¯»ä¹¦ — æ¥è®©ä¸€ä¸ªäººæ‘†è„±è´«å›°ï¼Œä½ 必须多管é½ä¸‹æ‰è¡Œã€‚想è¦å¸®åŠ©ä¸€ä¸ªè´«å›°çš„黑人å¦ç”Ÿæˆä¸ºâ€œæ£å¸¸äººâ€ï¼Œå¦æ ¡èƒ½åšçš„éžå¸¸æœ‰é™ï¼Œå®¶åºå’ŒçŽ¯å¢ƒçš„å½±å“实在太厉害了。
所以教育扶贫的难度,å¯èƒ½ä¼šè¶…出一些ç†æƒ³ä¸»ä¹‰è€…的想象。这就难怪有人抱怨说,现代社会干什么都需è¦èµ„æ ¼è®¤è¯ï¼Œå”¯ç‹¬å½“家长这个最需è¦èµ„æ ¼çš„å·¥ä½œï¼Œä¸éœ€è¦èµ„æ ¼è®¤è¯ï¼
网上有ç§å£°éŸ³è®¤ä¸ºç©·äººå°±æ˜¯åžƒåœ¾äººå£ï¼Œåº”该é™åˆ¶ç”Ÿè‚²ï¼Œæˆ–者干脆ä¸è¦ç®¡ï¼Œæœ‰å¤šè¿œèº²å¤šè¿œã€‚而大多数有点良知的人则认为社会äºæ¬ 穷人的,应该给穷人补å¿ã€‚
但事实è¯æ˜Žç¾Žå›½é’ˆå¯¹å°‘æ•°æ—裔的“平æƒæ³•æ¡ˆâ€å’Œç§ç§ç¦åˆ©åˆ¶åº¦å¹¶æ²¡æœ‰çœŸæ£å¸®åŠ©ç©·äººæ¶ˆé™¤è´«å›°ã€‚而与æ¤åŒæ—¶è´«å›°ç¾¤ä½“则心安ç†å¾—地享å—ç€ç¤¾ä¼šç¦åˆ©ï¼Œä¹Ÿä¸è¿½æ±‚上进,他们唯一爱åšçš„,就是è¦æ±‚更多的ç¦åˆ©ã€‚
如æ¤è¯´æ¥ç¾Žå›½ç©·äººè¿˜æœ‰æ²¡æœ‰å¸Œæœ›äº†ï¼Ÿå¸Œæœ›ä¸æ˜¯å¾ˆå¤§ï¼Œä½†ç¾Žå›½çš„确有一股进æ¥åŠ›é‡ã€‚这股力é‡æ—¢ä¸æŒ‡æœ›ç”¨ä»€ä¹ˆæ³•æ¡ˆå¯¹ç©·äººå©åé™åˆ†å½•å–,也ä¸è°‹æ±‚给穷人直接å‘ç¦åˆ©ã€‚他们试图使用科å¦æ–¹æ³•æ¥è§£å†³è´«å›°é—®é¢˜ã€‚
他们æžæ•™è‚²åˆ›æ–°ã€‚
å®ªç« å¦æ ¡
1993年,é’年教师Mike Feinbergå’ŒDave Levinå› ä¸ºä¸æ»¡å½“时公立å¦æ ¡çš„è½åŽå±€é¢ï¼Œç—›æ¨è¿™ä¸ªç³»ç»Ÿçš„å®˜åƒšä¸»ä¹‰ï¼Œå†³å®šåˆ©ç”¨åˆšåˆšé€šè¿‡çš„å®ªç« å¦æ ¡æ³•æ¡ˆåˆ›ç«‹è‡ªå·±çš„å¦æ ¡ç³»ç»Ÿï¼Œè¿™å°±æ˜¯KIPP (Knowledge Is Power Program)。
æ‰€è°“å®ªç« å¦æ ¡ï¼Œä»ç„¶ç®—公立å¦æ ¡ï¼Œä»ç„¶æ‹¿æ”¿åºœçš„教育ç»è´¹ï¼Œä»ç„¶å¯¹å¦ç”Ÿå…收å¦è´¹ï¼Œä½†æ˜¯å…¶è¿è¥æ–¹å¼æœ‰éžå¸¸å¤§çš„è‡ªä¸»æ€§ã€‚ä½ å¯ä»¥é€‰æ‹©è‡ªå·±çš„æ•™å¦å¤§çº²å’Œæ•™æ³•ï¼Œè‡ªå·±æ‹›è˜è€å¸ˆï¼ŒæŽ¥å—社会æ款,乃至在å„åœ°å¼€åˆ†æ ¡ã€‚
KIPP最åˆä»¥äº”年级到八年级的ä¸å¦ï¼ˆç›¸å½“于ä¸å›½åˆä¸ï¼‰ä¸ºä¸»ï¼ŒåŽæ¥æœ‰äº†å°å¦å’Œé«˜ä¸ï¼ŒçŽ°åœ¨åœ¨éå¸ƒå…¨å›½çš„å‡ å个å¦æ ¡ä¸æœ‰è¶…过两万åå¦ç”Ÿ[2]。
这是给穷人准备的å¦æ ¡ã€‚KIPP专门在å„地最差的å¦åŒºåŠžå¦ã€‚å¦ç”Ÿä¸90%是黑人和墨西哥裔,87%æ¥è‡ªè´«å›°å®¶åºã€‚
Feinbergå’ŒLevin借鉴了当时å„å¦æ ¡æœ€å¥½çš„æ•™å¦æ–¹æ³•ï¼Œæ‹›åˆ°ä¸€å¸®å¿—åŒé“åˆçš„è€å¸ˆï¼Œåœ¨KIPPå°è¯•å„ç§æ•™å¦æ‰‹æ®µã€‚他们è¦æ±‚å¦ç”Ÿå®¶é•¿å¿…é¡»é…åˆå‚与教育活动,他们给è€å¸ˆæœ‰å®šæœŸåŸ¹è®ã€‚他们判æ–这些手段好ä¸å¥½ä½¿çš„æ ‡å‡†åªæœ‰ä¸€ä¸ªï¼Œé‚£å°±æ˜¯æ˜¯å¦æœ‰åˆ©äºŽè®©è¿™äº›è´«å›°å®¶åºçš„å©å考上大å¦ã€‚
è¿™äº›æ‰‹æ®µå‡ ä¹Žä»Žä¸€å¼€å§‹å°±å–得了显著的æˆåŠŸã€‚被媒体广泛报é“之åŽï¼ŒKIPP获得了大笔ç§äººææ¬¾ï¼Œè¿™ä½¿å¾—ä»–ä»¬èƒ½å¤Ÿåˆ›åŠžæ›´å¤šåˆ†æ ¡ã€‚
å¦‚æžœä½ æƒ³åˆ›åŠžè¿™ä¹ˆä¸€ä¸ªä¸å¦ï¼Œç”¨æœ€å¥½çš„æ¡ä»¶ç»™ç©·äººæœºä¼šï¼Œä½ 会给哪些穷人机会呢?为公平起è§ï¼Œä½ 是å¦åº”该åƒä¸å›½çš„é‡ç‚¹ä¸å¦é‚£æ ·æžä¸€ä¸ªå…¥å¦è€ƒè¯•ï¼ŒæŠŠæœºä¼šç•™ç»™é‚£äº›åŽŸæœ¬å¦ä¹ æˆç»©æœ€å¥½çš„å©å?但KIPP对公平的ç†è§£å´ä¸æ˜¯ä¼˜å…ˆå½•å–好å¦ç”Ÿï¼Œè€Œæ˜¯ç»™æ‰€æœ‰äººå¹³ç‰æœºä¼šã€‚所以录å–ä¸çœ‹å¦ç”Ÿä¹‹å‰çš„æˆç»©ï¼Œè€Œæ˜¯é‡‡å–抽ç¾çš„å½¢å¼ã€‚
è¿™å¯èƒ½æ˜¯é‚£äº›å¦ç”Ÿä¸€ç”Ÿä¸æœ€é‡è¦çš„一次机会,能ä¸èƒ½æŠ½ä¸ç®€ç›´æ˜¯å¤©å£¤ä¹‹åˆ«ã€‚美国贫困家åºå©å能考上大å¦çš„åªæœ‰8%。而KIPP的毕业生,则有80%的人上了大å¦ã€‚
æ£å› 为入å¦æ²¡æœ‰é€‰æ‹”,KIPPå–å¾—çš„æˆå°±æ‰æ›´ä»¤äººæ•¬ç•ã€‚KIPPçš„å¦ç”Ÿä»¬åœ¨äº”年级入å¦çš„时候,其数å¦å’Œè‹±æ–‡æ°´å¹³æ™®é比åŒé¾„人è½åŽçš„ä¸æ˜¯ä¸€ç‚¹åŠç‚¹ï¼Œè€Œæ˜¯è½åŽä¸€åˆ°ä¸¤ä¸ªå¦å¹´ï¼è€Œåˆ°ä»–们八年级的时候,他们的æˆç»©100%超过平å‡æ°´å¹³ã€‚KIPP在其所在的整个城市内,比如纽约市,的所有å¦æ ¡ä¸å列å‰èŒ…。
ä½¿ç”¨ä»€ä¹ˆæ ·çš„æ•™å¦æ³•ï¼Œæ‰èƒ½å–å¾—è¿™æ ·çš„æˆå°±ï¼Ÿ
他们第一个办法éžå¸¸ç®€å•ï¼šä¸æ˜¯å®¶åºå’ŒçŽ¯å¢ƒå› ç´ ä¸å¥½è§£å†³å—?那就干脆让å¦ç”Ÿæ¯å¤©åœ¨å¦æ ¡å¤šå‘†å‡ å°æ—¶ï¼ä¸€èˆ¬ç¾Žå›½ä¸å°å¦éƒ½æ˜¯æ—©ä¸Šå…«ç‚¹å¤šå¼€å§‹ï¼Œä¸‹åˆä¸‰ç‚¹ç»“æŸï¼Œè€ŒKIPP则是早上7点25开始,下åˆå››ç‚¹åŠç»“æŸã€‚è¿™æ„味ç€å¦ç”Ÿè¦åœ¨æ—©ä¸Šäº”å…点钟起床,晚上五å…点钟æ‰èƒ½å›žåˆ°å®¶é‡Œï¼Œç´¯äº†ä¸€å¤©ï¼Œä¼°è®¡å†™å®Œä½œä¸šå°±å¾—直接ç¡è§‰äº†ã€‚è¿™æ ·ä»–ä»¬çš„ç¡®æ²¡æœ‰å¤šå°‘æ—¶é—´æŽ¥å—家长的文化ç†é™¶ï¼Œæˆ–者跟邻居家å©å一起出去混。ä¸ä½†å¦‚æ¤ï¼ŒKIPP还在星期å…上åŠå¤©è¯¾ã€‚他们的暑å‡ä¹Ÿæ¯”别人çŸã€‚
但最é‡è¦çš„是,å©å们在KIPP所领教的,是一ç§å®Œå…¨ä¸åŒçš„文化。
努力是å¯ä»¥å¦çš„
KIPPçš„ç†å¿µï¼Œå¯ä»¥ç”¨â€œä¸€ä¸ªä¸å¿ƒï¼Œä¸¤ä¸ªåŸºæœ¬ç‚¹â€æ¥æ¦‚括。
一个ä¸å¿ƒï¼Œå°±æ˜¯ä¸€å®šè¦è€ƒä¸Šå¤§å¦ã€‚“大å¦â€ï¼Œæ˜¯KIPPå¦æ ¡é‡Œæœ€å¸¸å‡ºçŽ°çš„è¯æ±‡ã€‚è€å¸ˆè·Ÿå¦ç”Ÿè¯´çš„è¯ï¼Œè·Ÿå®¶é•¿è¯´çš„è¯ï¼Œå¦æ ¡é‡Œçš„å„ç§å£å·ï¼Œå¤„处体现上大å¦è¿™ä¸ªä¸å¿ƒç›®æ ‡ — 哪怕他们åªä¸è¿‡æ˜¯åˆä¸ç”Ÿã€‚å©å们很å°å°±è¢«é¢†ç€åŽ»å¤§å¦è®¿é—®ï¼ŒåŽ»æŽ¥è§¦ä»ŽKIPP出æ¥å¹¶æˆåŠŸè€ƒä¸Šå¤§å¦çš„æ ¡å‹ï¼Œæ ‘立自己有æœä¸€æ—¥ä¹Ÿè¦ä¸Šå¤§å¦çš„æ„识。KIPPçš„ç级按照毕业上大å¦çš„年份命å,KIPP的教室用å„个大å¦çš„åå—命å。æ¯ä¸€ä¸ªKIPPçš„å¦ç”Ÿï¼Œéƒ½æœ‰è‡ªå·±å¿ƒä»ªçš„大å¦ã€‚
两个基本点,å«åšâ€œwork hard, be nice†— 努力å¦ä¹ ,好好åšäººã€‚这两å¥å¬èµ·æ¥å¾ˆä¿—çš„è¯ç»å¯¹ä¸æ˜¯éšä¾¿è¯´ç€çŽ©çš„,在KIPP看æ¥ï¼Œè¿™æ˜¯ä¸ºè€ƒä¸Šå¤§å¦æ‰€å¿…备的两个手段。
除了更长的在å¦æ ¡æ—¶é—´ï¼ŒKIPPçš„å¦ç”Ÿæ¯å¤©è¿˜æœ‰æœ‰ä¸¤ä¸ªå°æ—¶çš„家åºä½œä¸šã€‚è€å¸ˆéƒ½å¾—把自己的电è¯å·ç 告诉å¦ç”Ÿï¼Œå¦ç”Ÿå“ªæ€•æ™šä¸Šåœ¨å®¶é‡Œå†™ä½œä¸šé‡åˆ°é—®é¢˜ï¼Œä¹Ÿå¯ä»¥ç«‹å³æ‰“电è¯é—®è€å¸ˆã€‚在美国å¦æ ¡æ™®é鼓励åˆä½œå’Œè®¨è®ºçš„情况下,KIPPçš„å¦ç”Ÿæ¯å¤©æ—©ä¸Šåšæ•°å¦é¢˜çš„è‡ªä¹ æ—¶é—´å¿…é¡»ç»å¯¹å®‰é™ã€‚
å‰æ®µæ—¶é—´æœ‰æŠ¥é“说英国首相å¡æ¢…伦ä¸çŸ¥é“9乘8ç‰äºŽå¤šå°‘,给人å°è±¡ä¼¼ä¹Žè¥¿æ–¹å›½å®¶çš„教育并ä¸å¼ºè°ƒèƒŒè¯µä¹˜æ³•è¡¨ã€‚而在KIPP,å¦ç”Ÿä»¬å¿…须大声背诵乘法å£è¯€ï¼Œè€Œä¸”是声情并茂地打ç€èŠ‚æ‹èƒŒã€‚
åƒæŸäº›ä¸å›½ä¸å¦ä¸€æ ·ï¼ŒKIPP爱让å¦ç”Ÿå–Šå„ç§åŠ±å¿—å£å·ï¼Œè€Œä¸”是在教室里由è€å¸ˆé¢†ç€å–Šï¼Œæ¯”如一边æ‹æ¡Œå一边喊“Read baby read!(读书啊å®å®è¯»ä¹¦ï¼ï¼‰â€[3]
å…¶ä¸æœ‰ä¸€å¥å£å·æ˜¯â€œThere are no shortcuts(没有æ·å¾„)。â€KIPPä¸ç›¸ä¿¡ä»»ä½•æŠ•æœºå–巧的å¦ä¹ 方法,他们让å¦ç”Ÿå®Œå…¨ç†è§£å¦ä¹ ä¸æ˜¯é—¹ç€çŽ©çš„ã€‚åœ¨ç¬¬ä¸€å ‚æ•°å¦è¯¾ä¸Šï¼ŒKIPPè€å¸ˆä¼šæ’放星çƒå¤§æˆ˜çš„音ä¹ï¼Œå‘Šè¯‰å¦ç”Ÿè¿™å°†æ˜¯ä¸€ä¸ªéžå¸¸å›°éš¾çš„旅程。
æ高å¦ä¹ å¼ºåº¦ï¼ŒåŠ å¼ºç²¾ç¥žé¼“åŠ±ï¼Œè¿™ä¸¤æ¡æŽªæ–½ç®€ç›´æ·±å¾—ä¸å›½å¦æ ¡çš„çœŸä¼ ã€‚è€ŒKIPP对“努力å¦ä¹ â€çš„ç†è§£è¿˜ä¸æ¢äºŽæ¤ï¼Œä»–们还有一套物质奖励系统ï¼
å¦ç”Ÿå…¥å¦ç¬¬ä¸€å¤©æ˜¯æ²¡æœ‰æ¡Œæ¤…的,åªèƒ½ååœ¨åœ°ä¸Šï¼Œå› ä¸ºåœ¨KIPP,一切东西都必须是努力“挣â€æ¥çš„。è°è¡¨çŽ°å¥½ï¼Œè°æ‰å¯ä»¥å¾—到桌椅。
这似乎有点æžç«¯ï¼Œä½†è¿‘å¹´æ¥æœ‰å¥½å‡ 个ç»æµŽå¦å®¶åšå®žéªŒå‘çŽ°ï¼Œå¦‚æžœæ ¹æ®å¦ä¹ æˆç»©å’Œå¹³æ—¶è¡¨çŽ°ç»™å¦ç”Ÿå‘奖金 — 真金白银直接å‘é’± — çš„ç¡®å¯ä»¥åœ¨ä¸€å®šç¨‹åº¦ä¸Šæå‡æˆç»©å’Œæ¯•ä¸šçŽ‡ï¼Œä¼¼ä¹Žç›¸å½“好使[4]。ä¸è¿‡è¿™ç§åšæ³•å¾ˆæœ‰äº‰è®®ï¼Œè¿œè¿œæ²¡æœ‰å¤§é¢ç§¯æŽ¨å¹¿ã€‚然而KIPP早就有了一套éžå¸¸æˆç†Ÿè¯¦å°½çš„奖励制度。
这套奖励制度[5]å´ä¸æ˜¯æŒ‰ç…§å¦ä¹ æˆç»©ï¼Œç»™â€œå¥½å¦ç”Ÿâ€å‘é’±ã€‚å®ƒçš„æ ¸å¿ƒæ€æƒ³åœ¨äºŽè®©å¦ç”Ÿé€šè¿‡åšå¥½è‡ªå·±æœ¬æ¥å°±åº”该能åšå¥½çš„事情去挣得奖励,以æ¤æ¥å¼•å¯¼ä»–们养æˆè‰¯å¥½ä¹ æƒ¯ï¼Œæ…¢æ…¢ä¹ æƒ¯æˆè‡ªç„¶ã€‚比如一个å¦ç”Ÿå¦‚果能åšåˆ°æŒ‰æ—¶åˆ°æ ¡ï¼Œä»–å°±å¯ä»¥æ®æ¤â€œæŒ£é’±â€â€” 这些“钱â€èƒ½ç”¨äºŽåœ¨æ ¡å†…æ¢å¾—物å“ï¼›èƒ½åœ¨è¯¾å ‚ä¸Šç§¯æžå‚与å‘言讨论,å¯ä»¥æŒ£é’±ï¼›èƒ½ä¿æŒæ£èƒ½é‡çš„æ€åº¦ï¼ŒæŒ£é’±ã€‚å¦ç”Ÿåœ¨å¦æ ¡çš„一举一动,都是对他们的考验。
KIPPåšäº†å¤§é‡çš„实验去å‘现和总结哪些奖励好使,哪些ä¸å¥½ä½¿ã€‚å…¶ä¸ä¸€ä¸ªé‡è¦å‘çŽ°æ˜¯å¥–åŠ±è·Ÿæƒ©ç½šä¸€æ ·ï¼Œä¸€å®šè¦ç»™çš„å¿«ï¼è¿™æ˜¾ç„¶å®Œå…¨ç¬¦åˆâ€œåˆ»æ„ç»ƒä¹ â€çš„精神,得有å³æ—¶çš„å馈:该表扬立å³è¡¨æ‰¬ï¼Œè¯¥æ‰¹è¯„ç«‹å³æ‰¹è¯„……KIPPæ¯å‘¨ç»™å¦ç”Ÿç»“算一次“奖金â€ã€‚å¦ä¸€é¡¹å‘现是ä¸åŒå¹´é¾„段å¦ç”Ÿå¯¹å¥–励的需求ä¸åŒã€‚五年级å°å¦ç”Ÿç”¨å‡ æ ¹é“…ç¬”å°±èƒ½æ‰“å‘,而高ä¸ç”Ÿæ›´æƒ³è¦çš„则是自由 — å¦‚æžœä½ è¡¨çŽ°å¥½ï¼Œä½ å°±å¯ä»¥èŽ·å¾—在åƒåˆé¥çš„时候戴个耳机å¬éŸ³ä¹çš„ç‰¹æƒ â€” 没错,KIPP连怎么åƒåˆé¥éƒ½ç®¡ã€‚
ç´ è´¨ï¼Œæ€Žä¹ˆæ•™è‚²
如果这ç§å¥–åŠ±åˆ¶åº¦ä½¿ä½ è”想到监狱,我è¦è¯´çš„就是KIPP没准真的借鉴了一些监狱的管ç†æ–¹æ³•ã€‚è¿™ç»å¯¹ä¸æ˜¯ä¸€ä¸ªå´‡å°šè‡ªç”±çš„å¦æ ¡ã€‚
怎么走路,怎么å,走路的时候怎么拿东西,甚至上厕所之åŽæ€Žä¹ˆæ´—手,洗手之åŽç”¨å‡ å¼ çº¸æ“¦æ‰‹ï¼Œéƒ½æœ‰ä¸¥æ ¼è§„å®šã€‚
è¯¾å ‚ä¸Šåˆ«çš„åŒå¦å‘言的时候,全çåŒå¦æŒ‰è§„定动作看ç€ä»–。在教室里,å¦ç”Ÿå¿…é¡»å¦ä¼šä½¿ç”¨ä¸¤ç§ç»Ÿä¸€çš„音é‡è¯´è¯ï¼Œæ ¹æ®å…·ä½“情况决定使用哪ç§éŸ³é‡ã€‚如果哪个åŒå¦åœ¨è¯¾å ‚上有å°åŠ¨ä½œï¼Œè€å¸ˆä¼šç«‹å³åœæ¢ä¸Šè¯¾ï¼Œç„¶åŽå…¨ç讨论怎么“帮助â€ä»–å…‹æœè¿™ä¸ªå毛病[6]。
这些规定,就是KIPP所谓的“be niceâ€ã€‚对KIPPæ¥è¯´ï¼Œâ€œå¥½å¥½åšäººâ€ç»éžæ˜¯ä¸€å¥ç©ºæ´žçš„å£å·ï¼Œè€Œæ˜¯ä¸€ç³»åˆ—详尽的行为准则。而这套准则并éžæ˜¯é¢†å¯¼å±‚æ‹è„‘袋想出æ¥çš„,其背åŽæœ‰ç§‘ç ”ç»“æžœçš„æ”¯æŒã€‚
光把人培养到能考上大å¦çš„程度,作为一个简å•çš„考试机器,似乎也ä¸èƒ½å«æˆåŠŸçš„教育。KIPP的创始人之一,David Levin,曾ç»å¯¹KIPP毕业生进行了跟踪分æžï¼Œä»–想知é“哪些å¦ç”Ÿæœ€ç»ˆä¸ä½†èƒ½è€ƒä¸Šå¤§å¦ï¼Œè€Œä¸”能在大å¦æˆåŠŸå®Œæˆå¦ä¸šã€‚结果他获得了一æ¡éžå¸¸å®è´µçš„ç»éªŒ[7]。
Levinå‘现,那些最终在大å¦å–å¾—æˆåŠŸçš„å¦ç”Ÿï¼Œå¹¶éžä¸€å®šæ˜¯KIPPå¦æ ¡é‡Œæˆç»©æœ€å¥½çš„å¦ç”Ÿï¼Œè€Œå¾€å¾€æ˜¯é‚£äº›æ‹¥æœ‰æŸäº›ä¼˜è‰¯å“æ ¼çš„äººï¼Œæ¯”å¦‚è¯´ä¹è§‚ã€é€‚应能力强ã€å–„于社交。他æ„识到自己æ¤å‰çŠ¯äº†ä¸ªé”™è¯¯ï¼KIPP在å¦ä¸šä¸Šçš„教育éžå¸¸æˆåŠŸï¼Œä½†æ˜¯åœ¨å“æ ¼æ–¹é¢çš„教育å´ä¸å¤Ÿå¥½ã€‚
其实åƒè¿™æ ·çš„问题,è¦æ±‚å¦ç”Ÿå¾·æ‰å…¼å¤‡ä¹Ÿå¥½ï¼Œå‘¼åç´ è´¨æ•™è‚²ä¹Ÿå¥½ï¼Œæˆ‘ä»¬ä¸å›½çš„教育工作者们æ¯å¤©éƒ½åœ¨å¼ºè°ƒï¼Œæ ¹æœ¬ä¸æ–°é²œã€‚Levin的独特之处在于,他ä¸æ˜¯å在那里瞎说,而是用自己å¦æ ¡æ¯•ä¸šç”Ÿçš„æ•°æ®è¯æ˜Žäº†è¿™ä¸€ç‚¹ã€‚更关键的是,Levin并没有åœç•™åœ¨æ„Ÿå¹å’Œå‘¼å上,他直径采å–了行动[8]。
ä½ è¦æ€Žä¹ˆåšï¼Œæ‰ç®—æŠŠç´ è´¨æ•™è‚²è½åˆ°å®žå¤„呢?
当时有两个宾夕法尼亚大å¦çš„心ç†å¦å®¶ï¼ŒMartin Seligmanå’ŒChristopher Peterson,æžäº†ä¸ªç†è®ºï¼Œè¯´äººç±»æœ‰äº›å“质是超越文化差异的,是全世界所有人都尊é‡çš„美德,比如说智慧ã€è‡ªæŽ§ã€å¹½é»˜æ„Ÿç‰ç‰ã€‚他们一共总结了24æ¡è¿™æ ·çš„å“质。
Levin很喜欢这个ç†è®ºï¼Œä»–决心让KIPPçš„å¦ç”Ÿæ‹¥æœ‰è¿™äº›ç¾Žå¾·ã€‚Levin直接找到Seligmanå’ŒPetersonï¼Œè¯´ä½ è¿™24æ¡å®žåœ¨å¤ªå¤šä¸å¥½æ“作,能ä¸èƒ½ç»™æˆ‘们精简一下。于是心ç†å¦å®¶æœ€ç»ˆç»™KIPPå‡†å¤‡äº†ä¸ƒä¸ªç›®æ ‡å“质:åšæ¯…ã€è‡ªæŽ§ã€çƒå¿±ã€ç¤¾äº¤ã€æ„Ÿæ©ã€ä¹è§‚和好奇。这些å“质跟上大å¦æœ‰ä»€ä¹ˆå…³ç³»ï¼Ÿæ¯”如社交能力就跟能ä¸èƒ½å®Œæˆå¤§å¦å¦ä¸šå¾ˆæœ‰å…³ç³»ï¼šæœ‰ä¸ªç ”究说,能顺利从大å¦æ¯•ä¸šçš„关键一æ¡æ˜¯ï¼Œè‡³å°‘有一个教授能å«å‡ºä½ çš„åå—。
这七个å“è´¨æˆäº†KIPPçš„â€œæ ¸å¿ƒä»·å€¼è§‚â€ã€‚就好åƒä¸å›½å¦æ ¡å®£ä¼ è‡ªå·±çš„æ ¡è®ä¸€æ ·ï¼ŒKIPPç”¨é“ºå¤©ç›–åœ°çš„æ ‡è¯å£å·å¾€å¦ç”Ÿçš„è„‘å里çŒè¾“这七个å“质。ä¸è¿‡KIPPçš„å£å·å¯èƒ½æ¯”ä¸å›½å¼å®£ä¼ ç¨å¾®é«˜çº§ä¸€ç‚¹ï¼Œå…¶å¹¶ä¸æ˜¯ç”Ÿç¡¬åœ°è¦æ±‚å¦ç”Ÿè®°ä½è¿™ä¸ƒä¸ªåè¯éƒ½æ˜¯ä»€ä¹ˆï¼Œè€Œæ˜¯é‡‡ç”¨æ›´åŠ çµæ´»å¤šå˜çš„æ–¹å¼åŽ»æ½œç§»é»˜åŒ–这些å“质。
比如我们都å¬è¯´è¿‡æœ‰ä¸ªâ€œæ–¯å¦ç¦æ£‰èŠ±ç³–实验â€ï¼Œè¯´é‚£äº›èƒ½åšæŒä¸åƒç¬¬ä¸€å—棉花糖,一直ç‰åˆ°å®žéªŒäººå‘˜æ‹¿æ¥ç¬¬äºŒå—棉花糖å†åƒï¼Œè¡¨çŽ°å‡ºå¼ºç¡¬è‡ªæŽ§èƒ½åŠ›çš„å©å,最åŽéƒ½æœ‰å‡ºæ¯ã€‚显然KIPPçš„æ¯ä¸ªå¦ç”Ÿéƒ½çŸ¥é“è¿™ä¸ªå…¸æ•…ï¼Œå› ä¸ºå¦æ ¡ç»™ä»–们的Tæ¤è¡«ä¸Šå°çš„ä¸æ˜¯â€œè‡ªæŽ§â€è¿™ä¸ªåè¯ï¼Œè€Œæ˜¯â€œåˆ«åƒé‚£ä¸ªæ£‰èŠ±ç³–ï¼â€
KIPPçš„å“行教育还ä¸ä»…ä»…åœç•™åœ¨å£å¤´ä¸Šã€‚å¦æ ¡å±…然给æ¯ä¸ªå¦ç”Ÿå‘å¡ç‰‡ï¼Œè®©å¦ç”Ÿéšæ—¶è®°å½•èº«è¾¹åŒå¦åšå‡ºçš„符åˆâ€œæ ¸å¿ƒä»·å€¼è§‚â€çš„行为ï¼æ¯”如其ä¸ä¸€æ¡è®°å½•æ˜¯â€œJasmineå‘现William一个符åˆâ€˜çƒå¿±â€™çš„行为:他在数å¦è¯¾ä¸Šå¯¹è€å¸ˆçš„æ¯ä¸ªæ问都积æžä¸¾æ‰‹ã€‚â€
更有甚者,KIPP还æžäº†ä¸€ä¸ªCPA(Character Point Average,å“æ ¼å¹³å‡ç»©ç‚¹ï¼‰ï¼Œä¸Žä¸€èˆ¬å¦æ ¡å¸¸ç”¨çš„GPA(Grade Point Average,æˆç»©å¹³å‡ç»©ç‚¹ï¼‰å¹¶åˆ—,就好åƒæˆ‘们呼å的“绿色GDPâ€ä¸€æ ·ã€‚è€å¸ˆæ ¹æ®è¡¨çŽ°ç»™å¦ç”Ÿåœ¨è¿™ä¸ƒä¸ªå“质方é¢æ‰“分,åƒè¯„估足çƒè¿åŠ¨å‘˜çš„æŠ€æœ¯ç‰¹ç‚¹ä¸€æ ·è¯„ä¼°æ¯ä¸ªå¦ç”Ÿçš„å“行特点。一旦å‘现çŸæ¿ï¼Œå°±è¿›è¡Œä¸ªåˆ«è°ˆè¯ï¼Œè€Œä¸”还会通知家长,共åŒç ”究怎么改进。
ä¸å…‰æ˜¯æ€æƒ³çŒè¾“,而且用一系列制度去逼ç€ä½ è¿™ä¹ˆåš â€” 这背åŽçš„é€»è¾‘æ˜¯ï¼Œæ€§æ ¼ä¸æ˜¯å®Œå…¨å¤©ç”Ÿçš„,åŽå¤©å¯ä»¥åŸ¹å…»ã€‚而心ç†å¦å®¶åŒæ„这一点。
KIPP水平的礼貌
很早就有人注æ„到,穷人家å©åå’Œä¸äº§é˜¶çº§å®¶å©å的一个显著区别是平时的待人接物。得体的言谈举æ¢å’ŒåŸºæœ¬çš„礼貌对人的å“æ ¼é”»ç‚¼éžå¸¸é‡è¦ã€‚对ä¸äº§é˜¶çº§å®¶åºçš„å©åæ¥è¯´ï¼ŒåŸºæœ¬ç¤¾äº¤ç¤¼ä»ªé€šå¸¸éƒ½æ˜¯è·Ÿç€çˆ¶æ¯æ½œç§»é»˜åŒ–地就会了,而穷人家å©åå¯èƒ½å°±ä¸æ‡‚这些。所以KIPP就干脆连这些都教。
KIPP有éžå¸¸ä¸¥æ ¼çš„礼貌教育。如果一个姓Aliçš„è€å¸ˆè·Ÿä½ 说“早上好â€ï¼Œä½ 的回ç”ä¸èƒ½ä¹Ÿæ˜¯â€œæ—©ä¸Šå¥½â€ï¼Œè€Œå¿…须是“早上好,Aliè€å¸ˆï¼ï¼ˆGood morning, Ms. Ali.)â€å¦‚æžœè€å¸ˆåœ¨è¯¾å ‚上问全çåŒå¦â€œæ˜Žç™½å—?(Is that clear?)â€ï¼Œæˆ–者简å•åœ°è¯´â€œClear?â€ä½ æ—¢ä¸èƒ½å›žç”“yesâ€ï¼Œä¹Ÿä¸èƒ½å›žç”“clearâ€ï¼Œè€Œå¿…须是“Crystal(水晶)â€â€” æ„æ€æ˜¯â€œcrystal clearâ€ï¼Œéžå¸¸æ˜Žç™½ã€‚
KIPPçš„è€å¸ˆä»¬åœ¨æ•™å¦ä¸æ‘¸ç´¢å‡ºæ¥ä¸€å¥—å«åšSLANT[9]çš„è¯¾å ‚è§„å®šã€‚SLANT是è¦æ±‚å¦ç”Ÿå¿…须执行五个规定动作的缩写:Sit up,Listen,Ask and Answer questions,Nod,Track the speaker。这五个动作的æ„æ€æ˜¯
- å直。å得笔直,æ‰èƒ½ä½“现一ç§è‰¯å¥½çš„精神状æ€ï¼ŒåŒæ—¶ä¹Ÿæ˜¯å°Šé‡åˆ«äººã€‚ä¸è®ºæ˜¯ä¸Šè¯¾è¿˜æ˜¯å…¶å®ƒåœºåˆï¼ŒKIPP都è¦æ±‚å¦ç”Ÿå直。
- 倾å¬ã€‚å¬æ˜¯æ¯”读更é‡è¦çš„å¦ä¹ 方法,ä¸ç®¡æ˜¯è€å¸ˆè¿˜æ˜¯åŒå¦è¯´è¯ï¼Œä½ 必须仔细å¬ã€‚åªæœ‰è¿™æ ·æ‰èƒ½ä¿ƒè¿›æ›´å¤æ‚的对è¯äº¤æµã€‚
- æ问与回ç”。å¦ç”Ÿå¿…须敢于æ问并且能回ç”问题。如果ä¸æ•¢æ问,è€å¸ˆå°±ä¸çŸ¥é“ä½ æŽŒæ¡çš„如何 — 这对è€å¸ˆæ¥è¯´æ˜¯æœ€å…³é”®çš„ä¿¡æ¯ã€‚KIPPçš„ä¸å¦ç”Ÿåƒä¸å›½çš„å°å¦ç”Ÿä¸€æ ·çƒåˆ‡åœ°ä¸¾æ‰‹å›žç”问题,æ¯æ¬¡æ问都有如林的手臂高举起æ¥ã€‚
- ç‚¹å¤´ã€‚ä½ è¦æ˜¯ç†è§£å¯¹æ–¹åœ¨è¯´ä»€ä¹ˆï¼Œä½ å°±è¦ç‚¹å¤´ã€‚è¿™ä¸æ˜¯ä»€ä¹ˆä»ªå¼ï¼Œè€Œæ˜¯ä¸€ç§éžè¯è¨€çš„ä¿¡æ¯ä¼ 递。
- 眼ç›ç›¯ç€è¯´è¯çš„人看。一方é¢æ˜¯è¡¨ç¤ºå°Šé‡ï¼Œä¸€æ–¹é¢æ˜¯ä¸ºäº†åŠ 强信æ¯ä¼ 递。
一般人如果到KIPP访问,有机会找个å¦ç”Ÿäº¤è°ˆçš„è¯ï¼Œä»–å¯èƒ½ä¼šæœ‰ä¸€ç§å—å® è‹¥æƒŠçš„ä¸é€‚应感。这个å¦ç”Ÿä¼šéžå¸¸è°¦é€Šåœ°æ³¨è§†ä½ ,用心地倾å¬ä½ çš„è¯ï¼Œä¸€è¾¹å¬è¿˜ä¸€è¾¹ç‚¹å¤´ã€‚在这些彬彬有礼的å¦ç”Ÿä¸é—´ï¼Œä½ å¯èƒ½ä¼šåœ¨ä¸€çž¬é—´æœ‰ä¸€ç§è‡ªå·±çªç„¶å˜æˆäº†ä¸€ä¸ªäº†ä¸èµ·çš„人物的感觉。
但真æ£äº†ä¸èµ·çš„是KIPP的师生。努力å¦ä¹ ,åšä¸ªå¥½äºº — 这两æ¡å…¶å®žè¯´çš„都是自控力,å‰è€…是å¦ä¹ ä¸çš„自控,åŽè€…是人际交往ä¸çš„自控。
自控,是一ç§å人性的行为。它è¦æ±‚我们åšâ€œè¯¥åšâ€çš„事,而ä¸æ˜¯â€œæƒ³åšâ€çš„事。为什么KIPP最喜欢自控力?现在有å¥æµè¡Œçš„è¯è¯´â€œä»¥ä¸€èˆ¬äººçš„åŠªåŠ›ç¨‹åº¦ä¹‹ä½Žï¼Œæ ¹æœ¬è°ˆä¸ä¸Šæ‹¼å¤©èµ‹â€ï¼Œå…¶å®žæ˜¯æœ‰é“ç†çš„。一个有自控力的人生活å†å·®ä¹Ÿå·®ä¸åˆ°å“ªåŽ»ï¼Œè‡ªæŽ§åŠ›æ˜¯æ¯”æƒ³è±¡åŠ›æ›´ä¸ºåŸºæœ¬å’Œè¡Œä¹‹æœ‰æ•ˆçš„ä¸ªäººç´ è´¨ï¼Œæ˜¯æ‘†è„±è´«å›°çš„å…³é”®ä¸€æ¥ã€‚ä¸å›½çš„教育基础比美国好,å¯èƒ½æ°æ°å¾—益于ä¸å›½æ–‡åŒ–ä¸ä»Žå°å°±å¼ºè°ƒè‡ªæŽ§ã€‚
当年我上å°å¦ï¼Œè€å¸ˆè¦æ±‚上课必须å直并且还得把手背在身åŽã€‚我ç¨å¾®é•¿å¤§ä¸€ç‚¹å°±å¯¹æ¤å—¤ä¹‹ä»¥é¼»ã€‚我认为人应该怎么舒æœæ€Žä¹ˆå,我的价值观是自由,而ä¸æ˜¯çºªå¾‹ã€‚
å¯æ˜¯æˆ‘å†™è¿™ç¯‡æ–‡ç« çš„æ—¶å€™ï¼Œä¹Ÿä¸ç»æ„地å直了一点。
——————-
[1] å‚è§David Brooks, The Social Animal 一书。
[2] Rod PAIGE and Elaine WITTY, The Black-White Achievement Gap: Why Closing It Is the Greatest Civil Rights Issue of Our Time, 2009.
[3] å¦‚æžœä½ æƒ³ä½“ä¼šä¸€ä¸‹è¿™ä¸ªå£å·æ˜¯æ€Žä¹ˆå–Šçš„,YouTube上有段视频 https://www.youtube.com/watch?v=rADvu0cPHYA
[4] 关于用奖金鼓励å©åå¦ä¹ ,以åŠæœ¬æ–‡åŽé¢æœ‰å…³â€œåˆ»æ„ç»ƒä¹ â€çš„ä¸€ç³»åˆ—ç ”ç©¶ï¼Œå’Œå…³äºŽè‡ªæŽ§çš„ç ”ç©¶ï¼Œåœ¨æˆ‘çš„ã€Šä¸‡ä¸‡æ²¡æƒ³åˆ°ï¼šç”¨ç†å·¥ç§‘æ€ç»´ç†è§£ä¸–界》一书ä¸æœ‰æ›´è¯¦ç»†çš„讨论。
[5] 时代周刊,Thursday, Apr. 08, 2010, Should Kids Be Bribed to Do Well in School? By Amanda Ripley
[6] è§äºŽThe Talent Code一书,作者Daniel Coyle.
[7] è§äºŽHow Children Succeed: Grit, Curiosity, and the Hidden Power of Character一书,作者Paul Tough。
[8] Dave Levin有个演讲,å¯ä»¥åœ¨ç½‘上看到。https://www.youtube.com/watch?v=lAsSdyb6YMY
[9] æ¥è‡ªä¸€ä½KIPPè€å¸ˆçš„æ–‡ç« ã€‚http://blogs.edweek.org/edweek/Bridging-Differences/2013/04/slant_and_the_golden_rule.html