(《新知客》,2010年10月)
è‘—å物ç†å¦å®¶å¾ä¸€é¸¿å…ˆç”Ÿåœ¨ã€Šå¯æ€•çš„对称》这本书ä¸è°ˆåˆ°å¯¹ç§°æ€§ç¾¤çš„时候æ到一个很有æ„æ€çš„笑è¯ã€‚说
有一个客人éšä»–的朋å‹å‚åŠ ä¸€ä¸ªç¬‘è¯ä¿±ä¹éƒ¨çš„èšä¼šã€‚一个会员å«é“,“C—46ï¼â€ï¼Œå…¶ä»–人都会心地笑了起æ¥ã€‚å¦ä¸€ä¸ªç«™èµ·æ¥å«é“,“S—5â€ï¼Œå¼•å¾—所有的人都笑了起æ¥ã€‚这个迷惑ä¸è§£çš„客人问é“,这是怎么回事?他的朋å‹è§£é‡Šé“:“所有å¯èƒ½çš„笑è¯ï¼Œå½“然ä¸èƒ½è®¡ç»†å°çš„差别,都已ç»è¢«å½’类编上å·äº†ï¼Œæˆ‘们心里都知é“这些编å·æŒ‡çš„是什么。â€
这个故事多年以æ¥åœ¨æˆ‘è„‘ä¸æŒ¥ä¹‹ä¸åŽ»ã€‚是å¦çœŸèƒ½åšåˆ°æŠŠæ‰€æœ‰å¯èƒ½çš„笑è¯å‘现并列举出æ¥ï¼Œä»¥è‡³äºŽä¸€ä¸€ç¼–å·ï¼Œå¹¶å®£å¸ƒä»Žæ¤ä¹‹åŽä¸–上å†æ²¡æœ‰æ–°é²œçš„笑è¯äº†å‘¢ï¼Ÿè€ƒè™‘到一个有实用æ„义的笑è¯åº”该å¯ä»¥ç”¨ä¸è¶…过500个汉å—讲完,而500汉å—的排列组åˆåªæœ‰æœ‰é™å¤šç§ï¼Œæˆ‘们有充分的ç†ç”±è®¤ä¸ºä¸–界上åªæœ‰æœ‰é™å¤šä¸ªå¯èƒ½çš„笑è¯ã€‚唯一的问题是能ä¸èƒ½åœ¨äººç±»æœ‰ç”Ÿä¹‹å¹´æŠŠå®ƒä»¬ç©·ä¸¾ï¼Œå› 为这ç§æŽ’列组åˆçš„总数是一个天文数å—。好在看æ¥äººç±»ä¼¼ä¹Žè¿˜æ²¡æœ‰å‘现所有å¯èƒ½çš„笑è¯ï¼Œæ€»èƒ½å‡ºå‡ 个新段å。就好åƒéŸ³ç¬¦çš„排列组åˆä¹Ÿæœ‰é™ï¼Œè€Œäººç±»å¹¶æ²¡æœ‰ç»ˆç»“所有å¯èƒ½çš„音ä¹ä¸€æ ·ã€‚
然而令人é—憾的是,所有å¯èƒ½åœ¨å½±è§†å‰§é‡Œå‡ºçŽ°çš„剧情,似乎已ç»éƒ½è¢«ç¼–剧们å‘现并使用过了。åªè¦çœ‹å¾—足够多,就会å‘现所有的故事都似曾相识,所有的桥段都是俗套。比如有人总结了“香港TVB剧集俗套大全â€ï¼Œå¤§ç»“æž„æ— éžæ˜¯å¥³äººæ–—,争家产和江湖æ©æ€¨ä¹‹ç±»ã€‚å°æ¡¥æ®µä¹Ÿéƒ½æ˜¯åå¤ä½¿ç”¨å¤šæ¬¡çš„,比如掉下悬崖一定æ»ä¸äº†ï¼Œå¥½äººèº²è¿›åºœä¸å人一定æœä¸åˆ°ï¼Œå¥³æ‰®ç”·è£…很久æ‰è¢«å‘çŽ°ï¼Œä¸–ç•Œä¸Šæœ‰ä¸¤ä¸ªäººé•¿å¾—ä¸€æ¨¡ä¸€æ ·ç‰ç‰ï¼Œå…¶å®žå¤§å¤šæ•°éƒ½æ˜¯ä¼ 统评书和æ¦æ‰“å°è¯´ç”¨çƒ‚了的。但俗套ç»ä¸ä»…é™äºŽä¸æ–‡ä¸–界,美剧翻æ¥è¦†åŽ»æ‹æ™®é€šäººæˆä¸ºè¶…级英雄,犯罪分å则必有悲惨童年ç»åŽ†ï¼›æ—¥æœ¬å°‘女漫画ä¸ä¸¤äººä¸€æ—¦å‘生一夜情,早上起æ¥åºŠä¸Šä¸€å®šä¼šå°‘一个人。
一部影视作å“,一本å°è¯´ï¼Œç”šè‡³æ˜¯ä¸€æ®µå¹¿å‘Šï¼Œæ— éžæ˜¯ç”±å¤šä¸ªå¤§å°ä¸åŒäº’相嵌套连接的剧情桥段组æˆã€‚现在我们看到好多桥段都是被åå¤ä½¿ç”¨äº†çš„,那么也许所有已知能用的桥段总数并ä¸æ˜¯ä¸€ä¸ªå¤©æ–‡æ•°å—。既然如æ¤ï¼Œæœ‰æ²¡æœ‰å¯èƒ½å¹²è„†æŠŠæ‰€æœ‰è¢«ç”¨è¿‡çš„桥段分门别类,åƒç¬‘è¯ä¿±ä¹éƒ¨ä¸€æ ·ï¼Œä¸è®¡ç»†å°çš„差别,全部列举出æ¥ï¼Ÿ
这件事已ç»æœ‰äººåšäº†ï¼è¿™å°±æ˜¯ TV Tropes(tvtropes.org)。这是一个维基百科å¼çš„众人åˆä½œè´¡çŒ®å†…容的网站,它的主题是分æžåˆ—举å„ç§æµè¡Œç”µå½±ï¼Œç”µè§†å‰§ï¼ŒåŠ¨ç”»ï¼Œå°è¯´å’Œæ¸¸æˆä¸å‡ºçŽ°çš„所有剧情。网站的å‚与者ä¸æ˜¯ä»»ä½•å½±è¯„人,而是一群æžå®¢ï¼Œä»–们看电影ä¸æ˜¯æ¬£èµæƒ…节的好å,而是本ç€ç†å·¥ç§‘的精神把情节分解,识别并统计其ä¸çš„桥段。网站的æºèµ·æ˜¯ä¸€ä¸ªç¨‹åºå‘˜æƒ³è¦åˆ†æžã€Šæ‰é¬¼è€…å·´è²ã€‹ç”µè§†å‰§ä¸ä½¿ç”¨çš„å„ç§ä¿—套,现在æ£å‘展到所有作å“。在 TV Tropes 眼ä¸ï¼Œæ²¡æœ‰é‚£ä¸ªä½œå“çœŸæ˜¯ç‰¹ä¾‹ç‹¬è¡Œçš„ï¼Œå‡ ä¹Žæ‰€æœ‰å‰§æƒ…éƒ½ä¸è¿‡æ˜¯å¯¹å·²æœ‰æ¡¥æ®µçš„排列组åˆã€‚
看过《阿凡达》之åŽï¼Œå¾ˆå¤šäººå应画é¢ä¸€æµä½†æƒ…节一般。那么《阿凡达》的情节有多一般?TV Tropes 列举了片ä¸ä½¿ç”¨çš„上百个“俗套â€ã€‚æ¯”å¦‚å‰§ä¸ Jake 第一次去森林探险,当他é‡åˆ°ä¸€åªé›·å…½ï¼Œå¥³ç§‘å¦å®¶ Grace 告诉他ä¸è¦åŠ¨ï¼Œç„¶åŽé›·å…½è‡ªå·±èµ°å¼€äº†â€¦â€¦ä½†å®žé™…ä¸Šé›·å…½èµ°å¼€çš„åŽŸå› æ˜¯ Jake 身åŽæœ‰ä¸€åªæ›´å¤§çš„猛兽,这时候 Grace 就大喊让他赶紧跑。这ç§æŠŠè‹±é›„从一个å±é™©ä¸æ‹¯æ•‘出æ¥çš„拯救者其实是一个更大的å±é™©çš„桥段,在 TV Tropes ä¸å«åšâ€œAlways a Bigger Fishâ€ã€‚在这个桥段的æ¡ç›®ä¸‹ï¼Œç½‘站列举了使用过它的多个作å“,比如《ä¾ç½—纪公å›3》。
桥段(tropes),是剧情的基本粒å,也是 TV Tropes 的基本å•ä½ï¼Œè¢«åˆ†é—¨åˆ«ç±»çš„一一列举,就差编å·äº†ã€‚但 TV Tropes 的真æ£æ„义并ä¸æ˜¯â€œæ¡¥æ®µç™¾ç§‘全书â€æˆ–“桥段数æ®åº“â€ï¼Œè€Œæ˜¯ä¸€ä¸ªâ€œæ¡¥æ®µç¼–程è¯è¨€â€ï¼æ¯ä¸€ä¸ªç¨‹åºå‘˜å†™ç¨‹åºéƒ½è¦è°ƒç”¨å¤§é‡çŽ°æˆçš„库函数,æ¯ä¸€ä¸ªåšæ•°å€¼è®¡ç®—的科å¦å®¶éƒ½æœ‰ä¸€æœ¬ç®—法大全,TV Tropes 就是剧本的库函数和编剧们的算法大全。
æ¯”å¦‚ä½ æƒ³åœ¨ä¸€éƒ¨åŠ¨ä½œç”µå½±é‡Œæ¥ä¸€æ®µè¿½é€æˆï¼ŒTV Tropes ä¼šå‘Šè¯‰ä½ è¿½é€æˆä¸€å…±æœ‰57ç§ä¸åŒçš„桥段å¯ä¾›é€‰æ‹©ã€‚å¦‚æžœè¢«è¿½çš„è¿™ä¸ªäººæ¯”è¾ƒç¬¨ï¼Œä¸€ä¸ªåŠžæ³•æ˜¯è®©ä»–å¾€é«˜å¤„ï¼Œæ¯”å¦‚è¯´å¾€æ¥¼é¡¶ä¸Šè·‘ï¼Œè¿™æ ·çš„ç»“æžœå°±æ˜¯ä»–ä¼šè¢«é™·åœ¨é‚£é‡Œï¼Œã€Šé‡‘åˆšã€‹ä¸å°±ç”¨è¿™ä¸ªåŠžæ³•ã€‚如果被追的这个人很èªæ˜Žï¼Œå°±å¿…须给他一点难度,比如说他想消失在人群ä¸å¯æ˜¯èº«ä¸Šç©¿ç€æŸç§æ˜¾çœ¼çš„è¡£æœä¸èƒ½æ¢ï¼Œç„¶åŽå†å®‰æŽ’这时候æ£å¥½èµ¶ä¸Šæœ‰ä¸€ç¾¤äººéƒ½ç©¿ç€ç±»ä¼¼çš„è¡£æœèµ°è¿‡ï¼æ¯”如《黑暗骑士》ä¸çš„å‡ å个人质就都被戴上了åŒæ ·çš„é¢å…·ã€‚相比之下,追å人的英雄éšä¾¿æ‹¦ä¸‹ä¸€è¾†å‡ºç§Ÿè½¦ï¼Œè®©å¸æœºâ€œè·Ÿä¸Šå‰é¢é‚£è¾†è½¦â€è¿™ä¸ªæ¡¥æ®µå°±å®žåœ¨æ˜¯å¤ªä¿—套了。
我们设想在生活ä¸äººä¸Žäººä¹‹é—´åº”è¯¥æœ‰å‡ ä¹Žæ— é™å¤šç§å¯èƒ½å‘生的事情,为什么剧本ä¸åªæœ‰57ç§è¿½é€æ–¹æ³•ï¼Ÿå› 为åªæœ‰è¿™äº›è¿½æ³•å¥½çœ‹ã€‚æ£æ‰€è°““文似看山ä¸å–œå¹³â€ï¼Œè§‚众看å°è¯´çœ‹ç”µå½±è¿½æ±‚的是好看,而ä¸æ˜¯çœŸå®žã€‚从有通俗文å¦é‚£å¤©å¼€å§‹ï¼Œä¸€ä»£ä»£çš„作家和编剧们绞尽脑æ±ï¼Œå°±åªå‘现了57ç§å¥½çœ‹çš„追é€ã€‚å过æ¥è¯´å¦‚果就是ä¸ç”¨ä»»ä½•æ¡¥æ®µï¼Œå¹³é“ºç›´å™ï¼Œå°±å¥½åƒæˆ‘最近看的一个网络å°è¯´ä¸€è¿žä¸‰å¤©è¿žè½½éƒ½æ˜¯ä½ 一言我一è¯åœ°å¼€ä¼šï¼Œé‚£è¿˜æœ‰ä»€ä¹ˆæ„æ€ï¼Ÿ
TV Tropes 网站的出现,必然是通俗文å¦å²ä¸Šçš„ä¸€ä»¶å¤§äº‹ï¼Œå› ä¸ºå®ƒæŠŠç¼–å‰§ä»Žè‰ºæœ¯å˜æˆäº†æŠ€æœ¯ã€‚莎士比亚时代天æ‰çš„剧作家都是å•æ‰“独斗,而现在美剧编剧都是团队åˆä½œäº†ã€‚我希望ä¸å›½çš„编剧们,尤其是TVB,多读一读这个网站,å¦å‡ 个新鲜点的套路。也许未æ¥çš„编剧们讨论剧情,是这么一ç§æ–¹å¼ï¼š
编剧A:“å‰25分钟是一个A-15剧情,分四段,分别是NM-23,KB-1,DSJ-9å’ŒZ-4。建议其ä¸ä»Žç¬¬ä¸€æ®µåˆ°ç¬¬äºŒæ®µçš„过渡使用一个XUB-7。â€
编剧B:“XUB-7最近三年已ç»è¢«äººç”¨è¿‡13次了,是ä¸æ˜¯å¯ä»¥æ¢æˆPI-32?â€
编剧C:“ä¸å¦¥ï¼Œæˆ‘查了最新的统计,63%的亚洲20å²ä»¥ä¸‹å¥³è§‚ä¼—ä¸å–œæ¬¢PI-32剧情。â€
庖ä¸è§£ç‰›åˆ°äº†ä¸€å®šçš„境界,眼ç›é‡Œé¢çœ‹åˆ°çš„å°±ä¸å†æ˜¯ä¸€å¤´å®Œæ•´çš„牛了。一个人一旦熟知了 TV Tropes 上的å„ç§æ¡¥æ®µï¼Œå†çœ‹ç”µè§†å‰§å°±ä¼šåªçœ‹åˆ°ä¸€å †åº“å‡½æ•°ã€‚è¿™æ ·çœ‹ç”µè§†å‰§è¿˜æœ‰æ„æ€ä¹ˆï¼Ÿæ‰€ä»¥ TV Tropes çš„å£å·å°±æ˜¯â€œTV Tropes Will Ruin Your Lifeâ€ã€‚æ— å½¢ä¹‹ä¸ï¼Œå‰§æƒ…æ•°æ®åº“把观众分为“会看电影的â€å’Œâ€œä¸ä¼šçœ‹ç”µå½±çš„â€ä¸¤ç±»ï¼Œåªæœ‰ä¸ä¼šçœ‹ç”µå½±çš„观众æ‰ä¼šè¢«å‰§æƒ…感动,而会看电影的观众则永远失去了这个ä¹è¶£ã€‚è±†ç“£è¿™æ ·çš„å°èµ„影评网站有å¯èƒ½ä¼šè¢«ç†å·¥ç”·ä»¬å 领,他们使用桥段编ç 对æ¯ä¸€éƒ¨å½±è§†å‰§è¿›è¡ŒåŸºå› 分æžï¼Œç”¨å¤–行看ä¸æ‡‚çš„è¯è¨€å‰§é€ã€‚
《连线》æ‚å¿—çš„ Scott Brown 在谈到 TV Tropes æ—¶å‘出感慨,认为原创剧情已ç»æ¶ˆå¤±äº†ã€‚其实也ä¸è‡³äºŽã€‚真æ£çš„原创剧情是高雅文å¦å’Œæ–‡è‰ºç‰‡çš„事情,æµè¡Œæ–‡å¦å’Œå•†ä¸šç‰‡åªéœ€è¦â€œå¥½ç”¨çš„â€å‰§æƒ…。评价严肃作å“,往往è¦çœ‹å®ƒæ˜¯ä¸æ˜¯å‘æ˜Žäº†ç‹¬ä¸€æ— äºŒçš„äººç‰©å’Œå‰§æƒ…ã€‚æ‰€ä»¥ä¸¥è‚ƒæ–‡å¦ä½œå®¶æ˜¯ç§‘å¦å®¶ï¼Œé€šä¿—æ–‡å¦ä½œå®¶æ˜¯å·¥ç¨‹å¸ˆã€‚å¦ä¸€æ–¹é¢ï¼Œç§‘å¦å’Œç¤¾ä¼šè¿›æ¥æ€»èƒ½å¸¦æ¥ä¸€ç‚¹æ–°é²œçš„剧情,比如å‘现相对论之å‰ï¼Œåˆæœ‰å“ªä¸ªå‰§æœ¬ä½¿ç”¨è¿‡æ—¶é—´æ—…行?
最åŽè®©æˆ‘把本文开头的笑è¯è®²å®Œã€‚
有一个人站起æ¥å«é“,“G—6ï¼â€ï¼Œè¿™æ—¶æ¯ä¸€ä¸ªäººéƒ½æ§è…¹å¤§ç¬‘èµ·æ¥ã€‚这个客人问究竟是什么笑è¯å¦‚æ¤å¯ç¬‘。他朋å‹ç”é“:“哦,这是乔·å²è’™ï¼Œä»–笨é€äº†ï¼Œè¿˜ä¸çŸ¥é“æ ¹æœ¬æ²¡æœ‰G—6 è¿™ç§ç±»åž‹çš„笑è¯å‘¢ï¼â€
å› ä¸ºä¸€ä¸ªäººè¯´é”™ç¼–å·è€Œå¼•å‘的笑è¯æœ¬èº«å¿…然也在笑è¯ä¿±ä¹éƒ¨çš„æ•°æ®åº“ä¸ï¼Œä½†æ˜¯äº²çœ¼ç›®ç¹ä¸€ä¸ªç¬‘è¯å‘生还是值得æ§è…¹å¤§ç¬‘一次 — 说明就算所有桥段都已ç»è¢«å‘明了,商业片ä»ç„¶å¯ä»¥æ‹å¾—很好看。有了å„ç§åº“函数,编程是如æ¤çš„简å•ï¼Œä»¥è‡³äºŽé«˜ä¸ç”Ÿä¹Ÿä¼šå†™ç¨‹åºï¼Œå¯æ˜¯æœ€å¥½çš„程åºå‘˜ä»ç„¶å¯ä»¥æŠŠç¼–程从技术达到艺术的境界。