本文ä¸ç ”究æŽäºšé¹æ‰“人事件。æŽäºšé¹ï¼ŒçŽ‹è²ï¼Œé¦™æ¸¯å¨±è®°ï¼Œæˆ‘统统ä¸æ„Ÿå…´è¶£ã€‚我感兴趣的问题是,为什么有人éžå¸¸å¼ºçƒˆçš„å对æŽäºšé¹æ‰“人的åšæ³•ï¼Œè€Œä¸ºä»€ä¹ˆä¸Žæ¤åŒæ—¶åˆæœ‰é‚£ä¹ˆå¤šäººå¼ºçƒˆçš„支æŒæŽäºšé¹ï¼Œè®¤ä¸ºæ‰“得好呢?本文谈谈认知科å¦ã€‚
æŽäºšé¹æ‰“人了。这么一个看上去éžå¸¸ç®€å•çš„事件,在ä¸åŒäººçš„眼ä¸å´å®Œå…¨ä¸åŒï¼š
– 有人看到的是掔打”了人,强调的是”打”ï¼›
– 有人看到的是掔为了ä¿æŠ¤å©å”而打娱记,强调的是ä¿æŠ¤ã€‚
打人这件事是对还是错,就好åƒæœ‰äººå–œæ¬¢å¤å…¸éŸ³ä¹æœ‰äººå–œæ¬¢æµè¡ŒéŸ³ä¹ä¸€æ ·ï¼Œå®Œå…¨æ˜¯è§‚众的主观æ„è§ï¼Œè€Œæ²¡æœ‰ä»€ä¹ˆå®¢è§‚的科å¦æ„义。很多人å¯èƒ½ä¼šä¸åŒæ„这个判æ–, è®²ä¸€å¤§å †é“ç†æ¥è¯æ˜Žæ˜¯éžï¼Œç„¶è€Œæ£å¦‚美国关于ç¦æžªå’Œå •èƒŽçš„是éžäº‰è®ºä¸€æ ·ï¼Œè®²æ¥è®²åŽ»å¿…定是è°ä¹Ÿè¯´ä¸æœè°ã€‚ä¸Žå…¶ç ”ç©¶æ‰“äººæœ¬èº«çš„æ£ä¹‰æ€§ï¼Œä¸å¦‚ç ”ç©¶ï¼Œä¸ºä»€ä¹ˆå¤§å®¶å¯¹æ¤ äº‹çš„çœ‹æ³•ä¼šå¦‚æ¤ä¸åŒï¼Ÿ
认知科å¦æ˜¯ä¸€ä¸ªè¿‘年以æ¥å‘展æžå¿«çš„科å¦ã€‚UC-Berkeley 的认知科å¦ä¸Žè¯è¨€å¦æ•™æŽˆ George Lakoff,最近出了一本书,The Political Mind, ä¸“é—¨ç ”ç©¶äººä¸ºä»€ä¹ˆä¼šå¯¹ç¤¾ä¼šå’Œæ”¿æ²»é—®é¢˜æœ‰ç§ç§å®Œå…¨ä¸åŒçš„çœ‹æ³•ã€‚æœ€æ ¹æœ¬çš„ä¸€ç‚¹ï¼Œè¿™æœ¬ä¹¦è®¤ä¸ºï¼Œäººå¯¹äº‹æƒ…çš„çœ‹æ³•ï¼Œå¾€å¾€æ˜¯æ— æ„识和éžç†æ€§çš„ã€‚ä¹Ÿå°±æ˜¯è¯´ï¼Œä½ å¯¹äº‹æƒ…æœ‰è¿™ æ ·ç‰¹æ®Šçš„çœ‹æ³•ï¼Œç»å¤§å¤šæ•°æƒ…况下并éžå› ä¸ºä½ åšäº†å¤šå°‘è°ƒæŸ¥ç ”ç©¶é€»è¾‘æŽ¨ç†ï¼Œè€Œæ˜¯å› ä¸ºä½ æ˜¯ä¸€ä¸ª”人类”ï¼Œä½ çš„äººç±»æ€ç»´å±€é™æ€§å†³å®šäº†ä½ 的看法往往被自己的潜æ„识所左 å³ã€‚
掌æ¡äº†è¿™ä¸€ç‚¹ï¼Œæˆ‘们å†çœ‹ç½‘上对æŽäºšé¹äº‹ä»¶çš„争论,就会å‘现这些争论åªæ˜¯åæ˜ äº†äº‰è®ºè€…è‡ªèº«çš„ç‰¹ç‚¹è€Œå·²ã€‚å°±å¥½æ¯”æœ‰äººå–œæ¬¢çº¢è‰²æœ‰äººå–œæ¬¢è“è‰²ä¸€æ ·ã€‚
也好比有人支æŒå…±å’Œå…šï¼Œæœ‰äººæ”¯æŒæ°‘ä¸»å…šä¸€æ ·ã€‚
有人看希拉里是个女政治家,有人看希拉里是个总统家属,有人看希拉里是个为了æƒåŠ›è¿žè‡ªå·±ä¸ˆå¤«é‚£ä¹ˆå¤šå¤–é‡éƒ½èƒ½å¿ç€ä¸ç¦»å©šçš„女人。客观的讲,希拉里本æ¥æ˜¯å¤ æ‚的。å¯æ˜¯ä¸ºä»€ä¹ˆè€ç™¾å§“总是倾å‘于把她简å•åŒ–,把她的形象模å¼åŒ–呢?更进一æ¥ï¼Œæ—¢ç„¶å¸Œæ‹‰é‡Œæœ‰é‚£ä¹ˆå¤šæ¨¡å¼å¯é€‰ï¼Œä½ 为什么å•å•è®¤åŒäº†”这个”特定的模å¼å‘¢ï¼Ÿ
è¿™æ˜¯å› ä¸ºæˆ‘ä»¬å¯¹ç¤¾ä¼šé—®é¢˜çš„ç›´è§‚çœ‹æ³•å–决于我们大脑ä¸çš„æ€ç»´æ¨¡å¼ï¼Œè€Œè¿™ç§ç§çš„æ€ç»´æ¨¡å¼æ˜¯æˆ‘们的日常生活给我们打下的烙å°ã€‚
具体说æ¥ï¼Œå˜åœ¨ä¸¤ç§æœ€åŸºæœ¬çš„æ€ç»´æ¨¡å¼ï¼šè¿›æ¥ï¼ˆprogressive)和ä¿å®ˆï¼ˆconservative)。认知科å¦è®¤ä¸ºï¼Œè¿›æ¥æ´¾æ€ç»´æ¨¡å¼çš„æ ¹æœ¬æ¥è‡ªäºŽäººè„‘的移情作用(empathy),推己åŠäººï¼ŒåŒæƒ…心,认为应该关心和帮助别人。而ä¿å®ˆæ´¾åˆ™å¼ºè°ƒä¸ªäººè¦è‡ªç«‹ï¼Œè¦æœ‰è´£ä»»å’Œçºªå¾‹ï¼Œè®ç»ƒï¼Œæ›´å€¾å‘于æœä»Žæƒå¨ã€‚具体到美国政治,显然这两ç§æ€ç»´æ¨¡å¼å°±æ˜¯æ°‘主党和共和党的æ€ç»´æ¨¡å¼ã€‚
那么这两ç§æ€ç»´æ¨¡å¼ä»Žä½•è€Œæ¥å‘¢ï¼Ÿè®¤çŸ¥ç§‘å¦è®¤ä¸ºï¼Œæ¥è‡ªäºŽäººå¤´è„‘ä¸å–œæ¬¢æŠŠä¸€åˆ‡ç¤¾ä¼šé—®é¢˜æ˜ 射到家åºæ¨¡å¼çš„一ç§æ¯”å–»/éšå–»æ€§ï¼ˆmetaphor)æ€ç»´ï¼šæŠŠå›½å®¶å’Œç¤¾ä¼šçœ‹æˆå®¶åºã€‚两个æ€ç»´æ¨¡å¼ï¼Œæ¥è‡ªäºŽä¸¤ä¸ªç†æƒ³åŒ–的家åºç‰ˆæœ¬ï¼š
第一个版本å«åšä¸¥çˆ¶å®¶åºï¼ˆstrict father family),对应于ä¿å®ˆæ€ç»´ã€‚è¿™ç§å®¶åºä¸ï¼Œçˆ¶äº²æ˜¯æœ€é‡è¦çš„角色,是家åºä¸çš„é“德领导,需è¦è¢«æœä»Žã€‚家åºä¸ºä»€ä¹ˆéœ€è¦ä¸¥çˆ¶ï¼Ÿ
– å› ä¸ºä¸–ç•Œä¸Šæœ‰é‚ªæ¶ï¼Œéœ€è¦ä¸¥çˆ¶ä¿æŠ¤
– å› ä¸ºä¸–ç•Œæœ‰ç«žäº‰ï¼Œä¸¥çˆ¶å¯ä»¥èµ¢å¾—竞争,支æŒå®¶åº
– å› ä¸ºä½ ç”Ÿæ¥ä¸çŸ¥é“对错。严父å¯ä»¥å‘Šè¯‰ä½ 什么是对什么是错,错了就惩罚,建立纪律,è®ç»ƒã€‚
– 有了è®ç»ƒï¼Œä½ å°±å¯ä»¥è¿›å…¥å¸‚åœºï¼Œèµšé’±äº†ã€‚ä½ å°±å¯ä»¥è‡ªæˆ‘ä¾é ,建立自己的家åºï¼Œæˆä¸ºä¸‹ä¸€ä¸ªä¸¥çˆ¶äº†ã€‚
第二个版本,则称为ä¿è‚²åž‹å®¶åºï¼ˆthe nurturant parent family),对应于进æ¥æ€ç»´ã€‚在这ç§å®¶åºä¸ï¼Œä¸¤ä½å®¶é•¿è´£ä»»ç›¸åŒï¼Œæ²¡æœ‰æ€§åˆ«é™åˆ¶ï¼Œç”šè‡³å•äº²ä¹Ÿå¯ä»¥ã€‚抚养(nurture)å©å,并教育他去抚养别人。è®ç»ƒæ˜¯æ£é¢çš„,教育方法更倾å‘于赔å¿ï¼ˆrestitution)而ä¸æ˜¯æƒ©ç½šï¼šä½ åšé”™äº†ä»€ä¹ˆï¼Œä½ åšäº›æ£ç¡®çš„事情去补救。
我们看美国西部片,甚至现在的动作片,其ä¸çˆ¶äº²çš„形象就是严父型家åºçš„形象:作为一个父亲,就是è¦ä¿æŠ¤è‡ªå·±çš„å©åï¼ç¾Žå›½å…±å’Œå…šä¹‹æ‰€ä»¥æœ‰è¿™ä¹ˆå¤šäººæ”¯æŒï¼Œä¹Ÿ æ˜¯å› ä¸ºè¿™ç§æ€ç»´æ¨¡å¼ã€‚英雄的父亲显然有æƒæ‹¥æœ‰æžªæ”¯æ¥ä¿æŠ¤å®¶åºï¼Œè€Œå©å一旦长大就应该独立出去,æˆä¸ºå¦ä¸€ä¸ªè‹±é›„父亲,而ä¸èƒ½ä»€ä¹ˆéƒ½æŒ‡æœ›æ”¿åºœã€‚内心深处支æŒä¸¥ 父主义的人,一方é¢è®¤ä¸ºç”·äººå½“兵打仗天ç»åœ°ä¹‰ï¼Œå¦ä¸€æ–¹é¢å¯¹äºŽæœ¬å›½ä¼¤å…µå´ä¸æ€Žä¹ˆå…³å¿ƒï¼šä½ 自己åšå‡ºäº†å½“å…µçš„é€‰æ‹©ï¼Œä½ å°±è¦ä¸ºè¿™ä¸ªé€‰æ‹©è´Ÿè´£ã€‚实际上很多美军伤兵甚 至主动拒ç»æ”¿åºœæ•‘济。对于å¦æ ¡æ•™è‚²ï¼Œä¸¥çˆ¶ä»¬æ”¯æŒç«žäº‰ï¼Œæ”¯æŒè®©å¦ä¹ 好的å©å脱颖而出,å对奶妈主义。
有严父家åºæ€ç»´æ¨¡å¼çš„人强调的是个人独立,有ä¿è‚²å®¶åºæ€ç»´æ¨¡å¼çš„人则更强调ä¸èƒ½ä¼¤å®³ä»–人,甚至是强调è¦å¸®åŠ©ä»–人。这就是为什么民主党喜欢多收税,喜欢æ高ç¦åˆ©ã€‚
å¦‚æžœä½ è®¤ä¸ºæŽäºšé¹ä¸ºäº†ä¿æŠ¤è‡ªå·±çš„å©å打那些该æ»çš„娱记天ç»åœ°ä¹‰ï¼Œä½ 如果在美国的è¯å¾ˆå¯èƒ½æ”¯æŒå…±å’Œå…šã€‚å¦‚æžœä½ è®¤ä¸ºä»»ä½•äººéƒ½æ²¡æœ‰æƒåˆ©æ‰“äººï¼Œä½ æƒ³å¿…æ”¯æŒæ°‘主党。
注æ„,人脑是相当å¤æ‚的。一个人完全å¯ä»¥åœ¨ä¸€äº›äº‹æƒ…上使用ä¿å®ˆæ€ç»´æ¨¡å¼ï¼Œè€Œåœ¨å¦ä¸€äº›äº‹æƒ…上使用进æ¥æ€ç»´æ¨¡å¼ã€‚一个人倾å‘于什么æ€ç»´æ¨¡å¼ï¼Œä¹Ÿä¸ä¸€å®šæ˜¯”他自己的童年生活”给他的影å“。实际上所有人都有一点严父æ€ç»´ï¼Œä¹Ÿæœ‰ä¸€ç‚¹è¿›æ¥æ€ç»´ã€‚
但是这里认知科å¦çš„关键之处是 Lakoff 认为,ä¸å˜åœ¨ä»€ä¹ˆä¸é—´æ¨¡å¼ã€‚ä¹Ÿå°±æ˜¯è¯´ä½ ä¸å¯èƒ½åœ¨å¯¹å¾…一件事情上既积æžåˆä¿å®ˆã€‚
尽管å˜åœ¨è¿™æ ·å¤æ‚çš„æ··åˆæ€ç»´ï¼Œåœ¨æˆ‘常去的一个论å›ï¼Œä¸–界军事论å›ä¸ï¼Œå‡ ä½ç½‘å‹ä¸€è‡´è®¤ä¸ºæŽäºšé¹æ‰“得好。这难é“是一个巧åˆä¹ˆï¼Ÿ
共和党还是民主党?ç»å¤§å¤šæ•°çŸ¥è¯†åˆ†å支æŒæ°‘主党,但是社会似乎也ä¸èƒ½ç¼ºå°‘共和党。最关键的一点是,我们è¦è®¤è¯†åˆ°ï¼Œæ‰€æœ‰äººçš„æ€ç»´éƒ½æœ‰éžç†æ€§å’Œç‰‡é¢çš„æˆåˆ†ã€‚而认知科å¦è¯´ï¼Œè¿™æ˜¯äººè„‘的硬件所决定的。了解了这一点,就会å‘çŽ°è·Ÿåˆ«äººå› ä¸ºè§‚ç‚¹ä¸åŒè€Œäº‰åµå®žåœ¨æ²¡æœ‰ä»€ä¹ˆå¤ªå¤§æ„æ€ã€‚