è¿™å‡ å¤©æ£å¥½èµ¶ä¸Šç¾Žå›½ä¸æœŸé€‰ä¸¾ï¼Œæ˜¨å¤©æŠ•ç¥¨ç»“果,民主党12å¹´åŽé‡å¤ºä¼—议院,目å‰çœ‹æŽŒæ¡å‚è®®é™¢ä¹Ÿå‡ æˆå®šå±€ï¼Œåˆ°ä»Šå¤©æ‹‰å§†æ–¯è²å°”德辞èŒï¼ŒçœŸæ˜¯ä¸€æ¬¡ç²¾å½©çš„选举游æˆã€‚ 最近一个月以æ¥æ²¹ä»·é™äº†ä¸€å—多钱,大家都认为是共和党为了选举给è€ç™¾å§“点好处,昨天åŒäº‹ä»¬è¿˜æˆç§°è¯´èµ¶ç´§åŠ 油明天选举结æŸå°±è¦æ¶¨ä»·äº†ã€‚我ä¸å¤ªç›¸ä¿¡è¿™ä¸ªç†è®ºï¼Œ è¿™ä¸æ˜¯èµ¤è£¸è£¸çš„现用现交么?结果今天一上ç别人就告诉我今天æ¯åŠ 仑涨了10美分。
作为这个系列的第一篇,本文试图谈论我ç†è§£çš„美国选举。å¯èƒ½è·Ÿå›½å†…大多数人想象的ä¸å¤ªä¸€æ ·ï¼Œç¾Žå›½çŽ°åœ¨é€‰ä¸¾çš„主è¦åŠŸèƒ½ä¸æ˜¯è®©å¥½äººä¸Šå°è®©å人下å°ï¼Œè¿™æ ·æ”¿å®¢ä»¬ä¸ºäº†é€‰ç¥¨å°±ä¼šåŠªåŠ›åšå¥½äººæ¯”如说ä¸è´ªæ±¡ï¼Œä¸æ˜¯è¿™æ ·çš„。
在美国一个候选人能ä¸èƒ½å½“选,跟他的个人å“æ ¼æ²¡ä»€ä¹ˆå…³ç³»ã€‚ç”šè‡³è·Ÿä»–çš„ä¸ªäººç´ è´¨ï¼Œæ¯”å¦‚è¯´æ™ºå•†å•Šï¼ŒåŠžäº‹èƒ½åŠ›å•Šï¼Œæ²»å›½æŠ€æœ¯å•Šï¼Œæœ‰å¤šå°‘è´¢å¯Œå•Šä¹Ÿå…³ç³»ä¸å¤§ã€‚跟什么有关系呢?跟他是哪个党的最有关系。
我现在æ出一个ç†è®ºï¼Œé€‰ä¸¾å˜åœ¨ä¸‰ç§å¢ƒç•Œã€‚
第一境界就是很多国人,包括很多知识分å,所幻想的能把å人选下å°è®©å¥½äººä¸Šå°çš„é‚£ç§å¢ƒç•Œã€‚比如说陈良宇是贪官,å¯èƒ½æœ‰äººè®¤ä¸ºå¦‚果当åˆä¸Šæµ·å¸‚实行民主选 举,陈就ä¸ä¼šå½“选,或者当选之åŽä¸ºäº†å°†æ¥è¿žä»»çš„选票上å°ä»¥åŽä¼šå¥½å¥½è¡¨çŽ°ä¸ä¼šè´ªæ±¡ã€‚è¿™æ ·å¢ƒç•Œçš„é€‰ä¸¾ç‰¹åˆ«æ³¨é‡å€™é€‰äººçš„ä¸ªäººç´ è´¨ã€‚ä½†æ˜¯æˆ‘æœ‰ä¸€ä¸ªæ˜Žç¡®çš„ç»“è®ºï¼Œå°±æ˜¯ è¿™æ ·å¢ƒç•Œçš„é€‰ä¸¾æˆ–è®¸åœ¨ä¸€ä¸ªå°å·¥åŽ‚民主选厂长,或者一个ä¸å¦ç级选ç干部,或者一个æ‘庄选æ‘委会主任å¯èƒ½å®žçŽ°ï¼Œè€Œåœ¨ä¸€ä¸ªå›½å®¶é€‰æ€»ç»Ÿï¼Œå¯ä»¥è¯´å¤ä»Šä¸å¤–都从æ¥æ²¡ æœ‰å®žçŽ°è¿‡ã€‚åŽŸå› éžå¸¸ç®€å•ï¼šæƒ³è¦æ„šå¼„è€ç™¾å§“太容易了。
在任何一个国家的任何一次全国范围的选举,都一定会有很多选民天真地以为自己是在选好人废 å人,他们特别容易被那些针对候选人的负é¢æ¶ˆæ¯æ‰€å·¦å³ï¼Œæ¯”如婚外情啊ç§ç”Ÿåè¿™ç§ä¸Žæ²»å›½èƒ½åŠ›æ¯«æ— å…³ç³»çš„æ–°é—»ã€‚é’ˆå¯¹è¿™æ ·çš„å¹¼ç¨šé€‰æ°‘ä½ æ‰€è¦åšçš„å°±ç»™å¯¹æ‰‹é€ è°£æŠ¹ 黑,如果手上掌æ¡æ–°é—»åª’体,这一招是管用的。这ç§æ‰‹æ®µè™½ç„¶çƒ‚,但å³ä½¿åœ¨ç¾Žå›½çŽ°åœ¨ä¹Ÿä»ç„¶åœ¨é¢‘频使用,è¦çŸ¥é“就算åªèƒ½å› æ¤å¢žåŠ 1%的选票也很关键啊。
如果这一招åå¤ä½¿ç”¨ï¼Œç”šè‡³ä¸»æµåª’体也å‚与,那么时间长了以åŽé€‰æ°‘们就会得出这么一个结论,就是政客没好人。其实这ç§å±€é¢çš„出现完全是选民的自作自å—,è°è®©ä½ 天真到以为民主了就能æœç»è…败的?
çŽ°åœ¨çºµè§‚å…¨ä¸–ç•Œï¼Œæ²¡æœ‰ä»»ä½•ä¸€ä¸ªå›½å®¶æ˜¯åœ¨è¿™ä¸ªå¢ƒç•Œä¸Šé€‰ä¸¾ã€‚å› ä¸ºå¤šé€‰å‡ æ¬¡é€‰æ°‘å°±ä¼šæˆç†Ÿï¼Œæˆç†Ÿäº†å°±æ˜Žç™½å€™é€‰äººæ˜¯ä¸æ˜¯”好人”æ ¹æœ¬ä¸é‡è¦ã€‚
选举的第二境界也是世界上大多数”民主”国家的境界,包括所有å‘展ä¸å›½å®¶å’ŒæŸäº›å‘达国家,这个境界就是ä¸åŒä»£è¡¨é˜¶å±‚,ä¸åŒåˆ©ç›Šé›†å›¢çš„åšå¼ˆã€‚æˆç†Ÿé€‰æ°‘ä¸é€‰ 自己认为长得帅的人,选能代表自己利益的人。比如泰国的选举,废总ç†ä»–ä¿¡ä»£è¡¨å†œæ°‘åˆ©ç›Šï¼Œå°½ç®¡ä»–å¾ˆè´ªï¼Œä½†æ˜¯ä»–æ€»èƒ½é€‰ä¸Šï¼Œå› ä¸ºå†œæ°‘äººå£å¤šå•Šï¼å†æ¯”如说å°æ¹¾çœï¼Œ 民进党代表们本çœäººå’Œè´«ä¸‹ä¸å†œï¼Œå›½æ°‘党代表外çœäººå’Œä¸äº§é˜¶çº§ã€‚
è¿™ç§é€‰ä¸¾è™½ç„¶åˆ‡å®ž”å¯è¡Œ”,但是有两个问题。第一个问题就是容易ä¸ç¨³å®šã€‚比如说农民æ¯æ¬¡éƒ½æŠŠä»–信选上,但是一个政å˜å°±å…¨å®Œäº†ã€‚å› ä¸ºä¸åŒé˜¶çº§ä¹‹é—´æ˜¯å¯¹ç«‹çš„。
第二个问题是ä¸åŒé˜¶çº§ï¼Œä¸åŒåˆ©ç›Šé›†å›¢äººæ•°å¦‚æžœä¸ä¸€æ ·ï¼Œé‚£ä¹ˆå“ªä¸ªæ”¿å…šä¹Ÿä¸ä¼šæ„šè ¢åˆ°åŽ»ä¸“门代表少数,除éžæœ‰æŠŠæ¡æ“控选举,或者有把æ¡å‘动政å˜ã€‚长期的进化结 果必然是所有幸å˜æ”¿å…šéƒ½å®£ç§°è‡ªå·±ä»£è¡¨æ‰€æœ‰é˜¶å±‚的利益。就好比说现在美国民主党有人说支æŒè‡ªç”±è´¸æ˜“,共和党也有人说è¦compassionate conservative,ä¸æ–‡ç¿»è¯‘æˆå¯Œæœ‰åŒæƒ…心的ä¿å®ˆä¸»ä¹‰ï¼Œæ—¢è¦ç»æµŽè‡ªç”±ï¼Œè¿˜è¦ç»™å¼±åŠ¿ç¾¤ä½“ç¦åˆ©ï¼ˆå¯èƒ½ä¹ˆï¼Ÿï¼‰ã€‚
美国的选举现在实 际上到了第三境界,也就是说是ä¸åŒçš„ç†å¿µä¹‹äº‰ï¼Œä¸å¿ƒæ€æƒ³æ˜¯ä¸ªäººçš„自由度和政府的æƒåŠ›èŒƒå›´å¤§å°ã€‚有人认为人民有æƒæ¦è£…自己,有人则认为政府应é™åˆ¶æžªæ”¯æ³›æ»¥ã€‚ 有人认为政府应该少收税è—å¯ŒäºŽæ°‘ï¼Œæœ‰äººåˆ™è®¤ä¸ºæ”¿åºœåº”è¯¥å¤šæ”¶ç¨ŽåŽ»èµ„åŠ©ç§‘ç ”å’Œå¸®åŠ©ç©·äººã€‚æœ‰äººè®¤ä¸ºåŒæ€§æ‹ç»“婚是人æƒï¼Œæœ‰äººè®¤ä¸ºæœ‰ä¼¤é£ŽåŒ–å¿…é¡»ç¦æ¢ã€‚这些争论很å¯èƒ½ è·Ÿä½ ä¸€å¹´æŒ£å¤šå°‘é’±æ²¡æœ‰ç›´æŽ¥å…³ç³»ã€‚
更具体æ¥è¯´ï¼Œè¦ä»Žç»æµŽè‡ªç”±åº¦å’Œç¤¾ä¼šè‡ªç”±ä¸»ä¹‰ä¸¤æ¡çº¿åŽ»åˆ’分。认为ç»æµŽè‡ªç”±åº”该高的,也就是说认为应 该å°æ”¿åºœçš„少收税的,在美国属于”ä¿å®ˆä¸»ä¹‰”ï¼Œå› ä¸ºæ˜¯ä¼ ç»Ÿç†å¿µã€‚美国”左派”则认为政府应该多收税,有更大作为,这是罗斯ç¦æ–°æ”¿å¸¦æ¥çš„æ€æƒ³ã€‚社会方é¢ï¼Œæ¯” 如说æŽé“¶æ²³è¿™æ ·é¼“å¹åŒæ€§æ‹çš„人属于自由主义,而狂çƒä¿¡ä»°å®—教整天谈论é“德的则是ä¿å®ˆä¸»ä¹‰ã€‚
民主党:希望个人在ç»æµŽä¸Šæ›´åŠ ä¸è‡ªç”±ï¼Œç¤¾ä¼šä¸Šæ›´åŠ 自由。
共和党:希望个人在ç»æµŽä¸Šæ›´åŠ è‡ªç”±ï¼Œç¤¾ä¼šä¸Šæ›´åŠ ä¸è‡ªç”±ã€‚
至少在表é¢çœ‹æ¥ï¼Œç¾Žå›½çš„选举已ç»ä»Žåˆ©ç›Šä¹‹äº‰ä¸Šå‡åˆ°ç†å¿µä¹‹äº‰ã€‚è¦æƒ³å®žçŽ°è¿™ç§å±€é¢éœ€è¦ä¸¤ä¸ªæ¡ä»¶ï¼šç¬¬ä¸€äººæ°‘çš„ç»æµŽçŠ¶å†µåº”该是橄榄çƒå½¢ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯ä¸äº§é˜¶çº§å 人å£ç»å¤§å¤šæ•°ï¼Œç‰¹åˆ«å¯Œå’Œç‰¹åˆ«ç©·çš„人å å°‘æ•°ã€‚ç¬¬äºŒé€‰æ°‘ç´ è´¨ï¼Œå—教育程度比较高。
如果ä¸å›½çŽ°åœ¨æžé€‰ä¸¾ä¼šæ€Žä¹ˆæ ·ï¼Ÿæœ€å¤§çš„å¯èƒ½å°±æ˜¯ç¬¬äºŒå¢ƒç•Œï¼Œè€Œä¸”还å¯èƒ½æ˜¯æ³°å›½é‚£ç§ã€‚
现在回到美国,我们知é“美国选举跟别国的ä¸åŒä¹‹å¤„了,那么这ç§å·²ç»æ˜¯æœ€é«˜å¢ƒç•Œçš„选举到底”好ä¸å¥½”呢?这个问题就算是美国人å¯èƒ½ä¹Ÿçœ‹æ³•ä¸ä¸€ã€‚但是我大概å¯ä»¥æ述一下在这ç§å¢ƒç•Œçš„é€‰ä¸¾æ˜¯ä»€ä¹ˆæ ·çš„ã€‚è¯·çœ‹ä¸‹é›†ï¼šå…±å’Œå…šè¿˜æ˜¯æ°‘ä¸»å…šã€‚