其实我是一个物ç†å¦å®¶ã€‚
Physicist 这个è¯ï¼Œç¿»è¯‘æˆâ€œç‰©ç†å¦å®¶â€å¹¶ä¸æ˜¯ç‰¹åˆ«æ°å½“,ä¸æ–‡ä¸€è¯´â€œå®¶â€å°±å¤ªåº„é‡ï¼Œè¿™å°±å¥½æ¯”说“练æ¦æœ¯çš„â€è·Ÿâ€œæ¦æœ¯å®¶â€çš„å«ä¹‰å®Œå…¨ä¸åŒä¸€æ ·ã€‚如果效法那本英国通俗æ‚å¿— 《The Economist》的译法,翻译æˆâ€œç‰©ç†å¦äººâ€ï¼Œä¼¼ä¹Žåˆå¤ªç§€æ°”。我认为最好的译法应该是“干物ç†çš„â€ï¼Œä¸è¿‡æˆ‘的确更喜欢“物ç†å¦å®¶â€è¿™ä¸ªç§°å‘¼ã€‚所以我实 际上是个干物ç†çš„,我干的很一般,是个普通物ç†å¦å®¶ã€‚
ä¸æžç§‘ç ”çš„äººå¾€å¾€ä¸çŸ¥é“物ç†å¦å®¶æ˜¯å¹²ä»€ä¹ˆçš„,我以å‰ä¹Ÿä¸çŸ¥é“。我上高ä¸çš„æ—¶ 候ä¸å›½æµè¡Œä¸€å¥—《第一推动》丛书,我看了这套书之åŽè®¤ä¸ºç‰©ç†å¦æ˜¯æœ€å¥½çš„工作,就决心å¦ç‰©ç†ã€‚我认为干物ç†å°±æ˜¯ä¸ºäº†ç†è§£å®‡å®™ï¼Œä¸ºäº†äººç±»è‡³é«˜æ— 上的好奇心而工 作。物ç†å¦æ˜¯ä¼Ÿå¤§çš„ï¼Œå› ä¸ºå®ƒè¿½æ±‚çš„æ˜¯ç»Ÿä¸€ç†è®ºï¼Œç‰©ç†å¦ä¹Ÿæ˜¯æœ‰è¶£çš„ï¼Œå› ä¸ºæœ‰é‡å力å¦ã€‚
这些肉麻的è¯ä¸€ç›´åˆ°å¤šå¹´ä»¥åŽçš„今天我ä»ç„¶è®¤ä¸º 是æ£ç¡®çš„,æ£å¦‚一个å°å©è¯´å¤ªé˜³æ˜¯åœ†çš„,这个看法也是æ£ç¡®çš„ä¸€æ ·ã€‚å¤–äººè°ˆç‰©ç†å¦å®¶ï¼Œç”šè‡³å¾ˆå¤šç‰©ç†ç³»ç ”究生谈物ç†å¦å®¶ï¼Œå¸¸å¸¸æ˜¯è¿™æ ·åŠ¨ä¸åŠ¨å°±æŠ’æƒ…çš„æ–‡è‰ºè…”ã€‚ç‰©ç† è¡Œä¸šäº§ç”Ÿäº†å¾ˆå¤šè‹±é›„äººç‰©ï¼Œä½¿å¾—äººä»¬æ€»æ˜¯ç”¨æˆ–è€…é«˜å±±ä»°æ¢æˆ–者“XXX也ä¸è¿‡å¦‚æ¤â€çš„æžç«¯è¯æ°”谈物ç†å¦å®¶ï¼Œè€Œæˆ‘认为这ç§çœ‹æ³•æ˜¯ä¸å¥åº·çš„。
本文想è¦è¯´çš„是,抒情æ写并ä¸æ˜¯â€œç‰©ç†å¦å®¶å¹²ä»€ä¹ˆâ€è¿™ä¸ªé—®é¢˜çš„全部ç”案。一个真实的物ç†å¦å®¶ä¸ä»…仅关心物ç†ï¼Œä»–也关心“自己â€ã€‚
真实的物ç†å¦å®¶åªå…³å¿ƒæœªçŸ¥çš„物ç†ã€‚物ç†å¦å®¶çš„工作ä¸æ˜¯å¦ç‰©ç†ï¼Œè€Œæ˜¯â€œå‘现â€æ–°ç‰©ç†ã€‚喜欢看物ç†ç§‘普的都是“物ç†ç²‰ä¸â€ï¼Œå–œæ¬¢çœ‹ç‰©ç†ä¹¦çš„都是“物ç†ç³»å¦ 生â€ã€‚真实的物ç†å¦å®¶åªçˆ±çœ‹è®ºæ–‡ï¼Œä»–看论文的时候ä¸æ˜¯ä¸ºäº†æ¬£èµåˆ«äººè®ºæ–‡å†™çš„好,而是为了看看自己能从ä¸å¾—到什么çµæ„Ÿï¼Œå¥½ä½œå‡ºè‡ªå·±çš„工作。
物ç†è¿™ä¸ªè¡Œä¸šå¹²çš„事情很象当åˆæ¬§æ´²æŽ¢é™©è€…四处航海追求首先å‘现æŸä¸ªæ–°å¤§é™†ã€‚“è°å…ˆå‘现的â€ï¼Œè¿™ä¸ªé—®é¢˜æ¯”什么都é‡è¦ã€‚物ç†è¡Œä¸šæ˜¯ä¸ªé«˜åº¦ç«žäº‰çš„行业,æ£å¦‚一 个ç‹ç–²åŠ›ç«çš„探险者ä¸ä»…ä»…æ˜¯ä¸ºäº†æ—…æ¸¸è§‚å…‰ä¸€æ ·ï¼Œä¸€ä¸ªèµ·æ—©è´ªé»‘æžç§‘ç ”çš„ç‰©ç†å¦å®¶ï¼Œä»–ç»å¯¹ä¸ä»…仅是为了“好奇â€ï¼Œæ›´æ˜¯ä¸ºäº†â€œå…ˆâ€å‘现。
å¯èƒ½æœ‰äººè®¤ä¸ºæ–‡äººç›¸è½»ï¼Œç†å·¥ç§‘的人应该全部æ„è§ä¸€è‡´ï¼Œå…¶å®žçœŸå®žçš„物ç†å¦å®¶ä»¬ä¸€å‘都是åµæ¥åµåŽ»ã€‚一个最有æ„æ€çš„现象是物ç†å¦æœ¯ä¼šè®®ä¸Šä½œæŠ¥å‘Šã€‚åˆ«äººç»™ä½ æçš„ é—®é¢˜ï¼Œå¾ˆå°‘æœ‰äººæ˜¯å› ä¸ºå¯¹ä½ çš„å·¥ä½œå¥½å¥‡ï¼Œå¾ˆå¤šæ—¶å€™äººä»¬æé—®æˆ–è€…æ˜¯è´¨ç–‘ä½ çš„å¦è¯´ï¼Œæˆ–者是æé†’ä½ æ€Žä¹ˆæ²¡æœ‰æåˆ°ä»–è‡ªå·±çš„ç›¸å…³å·¥ä½œã€‚è€Œæœ‰ä¸€ç‚¹å‡ ä¹Žå¯ä»¥è‚¯å®šï¼Œé‚£å°±æ˜¯ä½ 的对手一定会æ问。我最近看到有人说两个物ç†å¦å®¶åœ¨ APS 上åµå¾—é¢çº¢è€³èµ¤åƒå°äººï¼Œå…¶å®žé¢çº¢è€³èµ¤æ‰æ˜¯çœŸæ£çš„物ç†å¦å®¶ã€‚
å†™åœ¨è¯¾æœ¬ä¸Šåœ¨è¯¾å ‚ä¸Šæ•™çš„ä¸œè¥¿å…¶å®žåº”è¯¥å«åšâ€œç‰©ç†çŸ¥è¯†â€ï¼ŒçœŸæ£çš„物ç†å¦å……满å˜æ•°ï¼Œæ˜¯ç‰©ç†å¦å®¶ä»¬çš„战场。
用“江湖â€æ¥å½¢å®¹ç‰©ç†è¡Œä¸šæ˜¯ä¸ªå¾ˆæ°å½“的比喻。å„个组就好åƒä¸åŒçš„é—¨æ´¾ä¸€æ ·ï¼Œå„个è€å¤´å就好åƒè¡¨é¢ä¸Šé“貌岸然其实明争暗斗的æ¦æž—å®—å¸ˆä¸€æ ·ã€‚è·Ÿæ–‡äººæ±Ÿæ¹–ä¸åŒ 的一点是,物ç†æ±Ÿæ¹–有清晰的胜负。éšç€æ—¶é—´è¿‡åŽ»ï¼Œå¯¹é”™éƒ½ä¼šæœ‰ä¸ªè¯´æ³•ã€‚å¯è§è·Ÿç‰©ç†å¦å®¶çš„争斗相比,文人们的骂战就好åƒèŠå¤©ä¸€æ ·ã€‚
å·¥ ä½œå‡ å¹´ä»¥æ¥ï¼Œæˆ‘å‘现对我æžç§‘ç ”å‹¤å¥‹ç¨‹åº¦åˆºæ¿€æœ€å¤§çš„â€œéžç‰©ç†å› ç´ â€ï¼Œå¯èƒ½æ˜¯å„ç§ä¼šè®®ã€‚对于第一次å‚åŠ ç‰©ç†ä¼šè®®çš„ç ”ç©¶ç”Ÿæ¥è¯´ï¼Œå¯èƒ½åªæœ‰è·Ÿè‡ªå·±è¯¾é¢˜ç›¸è¿‘的东西最 有æ„æ€ã€‚而对一个物ç†å¦å®¶æ¥è¯´ï¼Œå¦æœ¯ä¼šè®®ç®€ç›´è·Ÿæ¯”æ¦å¤§ä¼šå·®ä¸å¤šã€‚ä½ ä¼šå‘现很多人的工作都是没什么价值的çŒæ°´ï¼Œä½ 会å‘现有的è€å¤´åä¸€å¼ å›¾è®²äº†å¥½å‡ å¹´ï¼Œä½ ç”šè‡³ 会å‘现有些人的结果更本就是错的。当然更é‡è¦çš„æ˜¯ä½ ä¼šå‘现很多人的确作出了éžå¸¸æ¼‚亮的工作。
ä¸è¿‡å¯¹ä¸€ä¸ªçœŸå®žçš„物ç†å¦å®¶æ¥è¯´ï¼Œå¼€ä¼š 最有价值的å‘现å¯èƒ½èŽ«è¿‡äºŽå‘现别的组æ£åœ¨åšä¸€ä¸ªä½ 也在åšçš„东西ï¼æ¯”赛开始了。è°å…ˆåšå‡ºæ¥å°±æ˜¯è°åšçš„。我曾ç»æœ‰è¿‡å‡ æ¬¡è¿™æ ·çš„ç»åŽ†ï¼Œå¾ˆåˆºæ¿€ã€‚有一次是我本æ¥æƒ³ åšï¼Œçœ‹åˆ°åˆ«äººå·²ç»åšäº†ï¼Œæˆ‘åªå¥½ä¸åšã€‚å¦ä¸€æ¬¡æ˜¯æˆ‘åšçš„å·®ä¸å¤šäº†ï¼Œçªç„¶çœ‹åˆ°åˆ«äººä¹Ÿåœ¨åšï¼Œèµ¶ç´§å®Œæˆæ–‡ç« çªå‡»å‘表。
å¦äº†å¥½å‡ å¹´åˆå¹²äº†å¥½å‡ 年物ç†ä¹‹åŽï¼Œæˆ‘ä»ç„¶å‘现物ç†æ˜¯ä¸–界上最好的工作。毛主å¸è¯´æœ‰ä¸‰ä¸ªå…¶ä¹æ— 穷的“奋斗â€ï¼Œç‰©ç†è¡Œä¸šé‡Œé¢å…¨æœ‰ã€‚有门派有斗争的行业很多,但足çƒè¿åŠ¨å‘˜é€šå¸¸åœ¨30 多å²å°±é€€å½¹ï¼Œè€Œç‰©ç†å¦é‡Œè¾¹æ—¢æœ‰å¹´è½»äººåˆæœ‰è€å¤´å,而且开会的时候都平ç‰å¯¹è¯ã€‚的确生物化å¦ä¹Ÿæ˜¯ä¸€ç§å¦æœ¯è¡Œä¸šï¼Œä½†åªæœ‰ç‰©ç†è¡Œä¸šé‡Œé¢æ‰æœ‰è¿™ä¹ˆå¤šæ—¢é‡è¦æœ‰æœ‰è¶£çš„ 东西å¯åšã€‚更何况物ç†å¦å®¶ä»¬ç»å¸¸å¹²ä¸€äº›ç‰¹åˆ«æƒŠäººçš„事情,比如说 LHC,NIF,å„ç§å·¨å¤§çš„望远镜,和 ITER。
å…¥è¡Œåˆšå¼€å§‹çš„æ—¶å€™ï¼Œä¹Ÿè®¸ä½ åªæƒ³å°½å¿«å‘ PRL。ç‰ä½ å‘过 PRL 之åŽï¼Œä½ 想è¦çš„是一次真æ£çš„çªç ´æ€§å‘现。å¯èƒ½æœ‰äººä¼šè¯´è¿™æ˜¯ä¸€ä¸ªéžå¸¸åŠŸåˆ©çš„æ€åº¦ï¼Œæˆ‘认识很多物ç†å¦å®¶ï¼Œæˆ‘从未认识一个没有这ç§åŠŸåˆ©æ€åº¦çš„物ç†å¦å®¶ã€‚
最åŽï¼Œæˆ‘想谈谈如果一个物ç†ç ”究生有志于æˆä¸ºä¸€ä¸ªçœŸæ£çš„物ç†å¦å®¶ï¼Œä»–ä¸åº”è¯¥å¹²ä»€ä¹ˆã€‚å¦‚æžœä½ çš„ç›®æ ‡æ˜¯çœŸæ£çš„物ç†å¦å®¶ï¼š
ç¬¬ä¸€ï¼Œä½ ä¸åº”该把“çƒçˆ±â€ç‰©ç†ï¼Œæ··æ·†äºŽè‡ªå·±æ“…长物ç†ã€‚ç»å¤§å¤šæ•°çƒçˆ±è¶³çƒçš„人是çƒè¿·ã€‚çƒçˆ±ç‰©ç†å¹¶ä¸æ˜¯ä¸€ä¸ªç‰¹åˆ«å€¼å¾—å¹å˜˜çš„个人å“质。从事物ç†å¦éœ€è¦çš„是技能,ä¸æ˜¯æ„Ÿæƒ…。
ç¬¬äºŒï¼Œä½ ä¸åº”该在åšå®¢ä¸Šè°ˆè®ºé‚£äº›å‰è¾ˆç‰©ç†è‹±é›„们的“风雅趣闻â€ã€‚æ®è¯´æœ‰ä¸€ä¸ª16å²çš„ä¸å›½ç¯®çƒé˜Ÿå‘˜åˆ°ç¾Žå›½å‚åŠ è®ç»ƒè¥ï¼Œä¹”丹æ¥äº†ï¼Œä»–很想上去è¦ç¾å,而他的 教练阻æ¢äº†ä»–ã€‚æ•™ç»ƒè¯´ä½ çš„ç›®æ ‡æ˜¯å°†æ¥è¶…è¿‡ä»–ï¼Œä½ ä¸æ˜¯ç²‰ä¸ã€‚我们ä¸æ•¢è¯´è¶…过费曼,但我们是费曼的åŒäº‹ï¼Œä»–们是费曼的粉ä¸ã€‚
ç¬¬ä¸‰ï¼Œä½ ä¸åº”该把物ç†è¡Œä¸šâ€œç¥žåœ£åŒ–â€ã€‚物ç†æ˜¯ä¸–界上最好的工作,但物ç†ä»…仅是一个“工作â€ã€‚å¦å¤–ï¼Œä½ åŒå¦åŽ»åŽå°”è¡—ï¼Œä½ å¹²ç‰©ç†ï¼Œä¸–界并ä¸å› æ¤æ¬ ä½ ä»€ä¹ˆã€‚å¹²ç‰©ç†ä¸æ˜¯æ´è—,ä¸æ˜¯ä»€ä¹ˆç¥žåœ£çš„牺牲。
ç¬¬å››ï¼Œä½ ä¸èƒ½è‡ªè¯©èªæ˜Žã€‚ä½ å¿…é¡»éžå¸¸åŠªåŠ›æ‰èƒ½å¾—到一个以物ç†ä¸ºç”Ÿçš„æƒåˆ©ã€‚å®žé™…ä¸Šè¿™å‡ ä¹Žæ˜¯ä¸€ç§ç‰¹æƒï¼Œå¾ˆå¤šäººæƒ³å¾—å¾—ä¸åˆ°ã€‚当然物ç†è¡Œä¸šç«žäº‰æ¿€çƒˆï¼Œå¾—ä¸åˆ°ä¹Ÿä¸ä¸¢äººã€‚